The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のぼせ上がる | 1 | 5.64 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 雑木 | 1 | 5.66 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| ジャンク | 1 | 5.36 |
| 地に落ちる | 1 | 5.02 |
| あのう | 1 | 4.75 |
| 塩もみ | 1 | 6.30 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 煮えきらない | 1 | 6.19 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 茜さす | 1 | 6.29 |
| 定番化 | 1 | 5.84 |
| 腹に溜まる | 1 | 5.96 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 追いこす | 1 | 6.26 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 頬っ被り | 1 | 5.96 |
| 気の短い | 1 | 5.58 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 面もち | 1 | 5.62 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 日本国 | 1 | 4.83 |
| 闘志を燃やす | 1 | 5.58 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| はと目 | 1 | 5.82 |
| 欲ばる | 1 | 6.94 |
| 塗りたて | 1 | 6.78 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 聴講 | 1 | 5.92 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 職業人 | 1 | 6.55 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| つかみ合う | 1 | 5.88 |
| 松茸ご飯 | 1 | 6.75 |
| 箇条書き | 1 | 5.30 |
| よせよ | 1 | 5.38 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 卵スープ | 1 | 6.13 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 神具 | 1 | 4.18 |
| 随喜 | 1 | 6.81 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 為し遂げる | 1 | 5.98 |
| 退っ引き | 1 | 6.55 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 利用客 | 1 | 5.45 |
| 理屈をつける | 1 | 6.46 |
| そう痒 | 1 | 6.42 |
| 咲きほこる | 1 | 6.28 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 身の置き場がない | 1 | 6.42 |
| 拍車がかかる | 1 | 5.75 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 撫であげる | 1 | 6.75 |
| 叺 | 1 | 4.82 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 消えて無くなる | 1 | 5.73 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 要害 | 1 | 5.20 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 噴き上げ | 1 | 5.24 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 因み | 1 | 5.51 |
| トロ | 1 | 4.62 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 氷原 | 1 | 5.38 |
| 講談師 | 1 | 6.28 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 独断専行 | 1 | 4.97 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| スキンクリーム | 1 | 7.59 |
| 追っ払う | 1 | 5.16 |
| 目をかける | 1 | 5.94 |
Showing 32801 - 32900 of 37,324 words