The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暦法 | 1 | 6.43 |
| 死体 | 1 | 3.16 |
| 埃よけ | 1 | 6.64 |
| 楽音 | 1 | 5.50 |
| 災い転じて福となす | 1 | 6.30 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 刀鍛冶 | 1 | 5.19 |
| 管理人 | 1 | 4.26 |
| ひと周り | 1 | 7.29 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 製造 | 1 | 3.89 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| いつかそのうち | 1 | 6.59 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 蛋白 | 1 | 6.18 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 前期 | 1 | 5.27 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 雛 | 1 | 3.98 |
| 炭酸ガス | 1 | 5.72 |
| 胡麻 | 1 | 5.22 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 夢のまた夢 | 1 | 4.95 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 砂袋 | 1 | 5.83 |
| いつの日にか | 1 | 5.88 |
| オニオンスープ | 1 | 5.68 |
| 取りわけ | 1 | 7.42 |
| 記 | 1 | 4.74 |
| 安静にする | 1 | 5.62 |
| 無色 | 1 | 4.63 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| あおり立てる | 1 | 6.99 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 前部 | 1 | 5.16 |
| ごっくん | 1 | 5.60 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 列ねる | 1 | 6.78 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| 欺す | 1 | 5.32 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 最大公約数 | 1 | 6.31 |
| 疼痛 | 1 | 5.49 |
| おつりが来る | 1 | 5.85 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 吹きこぼれる | 1 | 5.97 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| ふるいに掛ける | 1 | 6.18 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
| 興味をひく | 1 | 6.28 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| 緩衝 | 1 | 5.27 |
| 忍び入る | 1 | 6.78 |
| 冶工 | 1 | 5.21 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 不精者 | 1 | 6.64 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
| ビス | 1 | 4.59 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 不治の病 | 1 | 5.01 |
| 味噌ラーメン | 1 | 5.66 |
| 現行 | 1 | 5.08 |
| ハギ | 1 | 5.23 |
| 基本技術 | 1 | 6.43 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
Showing 3201 - 3300 of 37,324 words