The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 個人宅 | 1 | 5.88 |
| 油が切れる | 1 | 7.11 |
| 押しも押されもしない | 1 | 6.51 |
| 罹患 | 1 | 5.36 |
| 御礼には及びません | 1 | 7.59 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 助けを借りる | 1 | 5.96 |
| 尋ね人 | 1 | 5.90 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 足を洗う | 1 | 5.88 |
| 関心をひく | 1 | 7.29 |
| 端なくも | 1 | 6.51 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 軍議 | 1 | 4.43 |
| 鉄環 | 1 | 6.51 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 無一文 | 1 | 4.99 |
| 閏年 | 1 | 6.13 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 吸収力 | 1 | 5.55 |
| 総監督 | 1 | 6.02 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| 唾する | 1 | 6.51 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 中だし | 1 | 5.16 |
| 行者 | 1 | 5.60 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 費える | 1 | 6.51 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 跡切れ跡切れ | 1 | 5.69 |
| 持ちかえる | 1 | 5.56 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 真水 | 1 | 5.10 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 波々迦 | 1 | 6.89 |
| のっぺら坊 | 1 | 5.32 |
| 切りわける | 1 | 6.89 |
| 両翼 | 1 | 4.49 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 老練 | 1 | 4.98 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 星さま | 1 | 6.31 |
| 埃よけ | 1 | 6.64 |
| おま | 1 | 4.55 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 正式メンバー | 1 | 6.51 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 逆転勝利 | 1 | 5.80 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 口が固い | 1 | 6.17 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 潮 | 1 | 4.57 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 得意満面 | 1 | 5.31 |
| 風あたり | 1 | 6.53 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 着色料 | 1 | 5.84 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| ひと財産 | 1 | 5.77 |
| 牽引力 | 1 | 6.12 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 砂浜 | 1 | 4.07 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
Showing 32901 - 33000 of 37,324 words