The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 栄冠 | 1 | 5.70 |
| 穴狙い | 1 | 6.99 |
| 乱立 | 1 | 4.76 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| 目の届く限り | 1 | 6.81 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| 毛の生えた | 1 | 5.53 |
| 売れゆき | 1 | 7.11 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 心象風景 | 1 | 5.75 |
| どぶん | 1 | 6.46 |
| 出し渋る | 1 | 5.82 |
| 放蕩三昧 | 1 | 6.20 |
| 形が崩れる | 1 | 6.11 |
| 一命を取りとめる | 1 | 7.59 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 詭弁を弄する | 1 | 6.64 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| 毒ガス | 1 | 4.82 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 色気づく | 1 | 6.48 |
| 支那畜 | 1 | 6.31 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 反古にする | 1 | 6.49 |
| フィレ肉 | 1 | 6.64 |
| 没後 | 1 | 5.74 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 忍び入る | 1 | 6.78 |
| 胸まわり | 1 | 6.99 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| はたから見る | 1 | 5.78 |
| 重戦車 | 1 | 5.56 |
| クリーム状 | 1 | 6.02 |
| 名誉職 | 1 | 5.33 |
| 心像 | 1 | 5.94 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 空手家 | 1 | 6.26 |
| 燃費 | 1 | 4.61 |
| 野伏せり | 1 | 6.45 |
| 燻ぶる | 1 | 5.42 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 羊の群れ | 1 | 5.76 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 笑いを噛み殺す | 1 | 5.86 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 尾籠 | 1 | 6.51 |
| グラディウス | 1 | 5.19 |
| うるさ型 | 1 | 6.34 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| ロブスター | 1 | 5.72 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 塗り込む | 1 | 5.72 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| ヘラジカ | 1 | 5.44 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 目の保養 | 1 | 4.95 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 胆汁 | 1 | 6.27 |
| 述べ合う | 1 | 6.28 |
| 叱咜 | 1 | 5.52 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 職業病 | 1 | 5.41 |
| 蒲焼き | 1 | 5.50 |
| 歌いだし | 1 | 5.92 |
| 走 | 1 | 3.93 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 対角 | 1 | 5.79 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| アメジスト | 1 | 4.93 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
Showing 32901 - 33000 of 37,324 words