The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 腹を下す | 1 | 5.78 |
| 最終決定 | 1 | 5.41 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 暮らし始める | 1 | 6.25 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| ２乗 | 1 | 6.05 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 色褪せる | 1 | 4.80 |
| 囮捜査 | 1 | 6.18 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 斯かる程に | 1 | 6.51 |
| スターティングメンバー | 1 | 6.36 |
| 逆回転 | 1 | 5.53 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| ズケズケ | 1 | 5.66 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 七本 | 1 | 5.16 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 右辺 | 1 | 6.51 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| ちな | 1 | 5.05 |
| 覗き穴 | 1 | 5.46 |
| 使いもん | 1 | 5.91 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| お酢 | 1 | 5.52 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 意見を持つ | 1 | 5.97 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| バカスカ | 1 | 5.43 |
| 永久運動 | 1 | 7.29 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 抜きつ抜かれつ | 1 | 6.48 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| ケーキ作り | 1 | 5.73 |
| 分けへだて | 1 | 7.29 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 自閉 | 1 | 6.69 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 虚をつく | 1 | 6.11 |
| 根を生やす | 1 | 6.42 |
| ハイテンション | 1 | 4.80 |
| えこ贔屓 | 1 | 5.71 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 今のとこ | 1 | 5.47 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 同席者 | 1 | 5.89 |
| 講談師 | 1 | 6.28 |
| 一挙両得 | 1 | 5.79 |
| ボロ切れ | 1 | 5.42 |
| 冬眠 | 1 | 4.95 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 一軍 | 1 | 4.38 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| 名が響く | 1 | 6.69 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 同祖 | 1 | 6.24 |
| 似たりよったり | 1 | 5.82 |
| 口をそろえる | 1 | 6.49 |
| 選び抜く | 1 | 6.43 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 伸び率 | 1 | 5.97 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| さがし出す | 1 | 6.99 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
Showing 32901 - 33000 of 37,324 words