The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 延びる | 1 | 4.57 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 手習い | 1 | 5.50 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| 聞き納め | 1 | 7.29 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 不溶 | 1 | 6.75 |
| 物の数ではない | 1 | 5.58 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| アメーバ | 1 | 5.54 |
| 生あたたかい | 1 | 6.04 |
| 話し好き | 1 | 5.86 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| イノシン酸 | 1 | 6.15 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 髪を垂らす | 1 | 6.55 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| ご馳走になる | 1 | 5.37 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| 猿人 | 1 | 4.96 |
| 世嗣 | 1 | 5.99 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 作風 | 1 | 5.44 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| 円満 | 1 | 4.87 |
| 暗所 | 1 | 5.78 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| 摩滅 | 1 | 6.11 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 満ち引き | 1 | 5.88 |
| 公民館 | 1 | 5.62 |
| 音頭を取る | 1 | 5.53 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 涼を取る | 1 | 6.02 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 餃子の皮 | 1 | 6.34 |
| 示しがつかない | 1 | 5.27 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 雨が降ろうが槍が降ろうが | 1 | 7.11 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 先住 | 1 | 6.09 |
| 才能あふれる | 1 | 5.87 |
| 河岸 | 1 | 5.19 |
| 靴ずれ | 1 | 6.32 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| 読み損なう | 1 | 7.59 |
| イースト菌 | 1 | 6.18 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 機嫌よく | 1 | 4.90 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 披講 | 1 | 5.82 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 官人 | 1 | 5.95 |
| 無限地獄 | 1 | 5.98 |
| 日あたり | 1 | 5.98 |
| 不束 | 1 | 5.93 |
| 述べ合う | 1 | 6.28 |
| 退っ引き | 1 | 6.55 |
| 業とする | 1 | 6.99 |
| 日暮れ時 | 1 | 6.04 |
| 皮革 | 1 | 5.16 |
| ご兄弟 | 1 | 5.40 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
Showing 33001 - 33100 of 37,324 words