The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目が届く | 1 | 5.53 |
| 圧力をかける | 1 | 5.28 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 清か | 1 | 6.81 |
| 開陳 | 1 | 5.48 |
| 通読 | 1 | 6.66 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 胚芽 | 1 | 5.78 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| バスドラム | 1 | 6.66 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| スキー場 | 1 | 5.86 |
| 哲人 | 1 | 5.57 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 片翼 | 1 | 4.95 |
| 重役 | 1 | 4.86 |
| 求愛行動 | 1 | 5.78 |
| 指さし | 1 | 4.24 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| ブールマニエ | 1 | 7.29 |
| 金属棒 | 1 | 5.47 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 思いを晴らす | 1 | 6.85 |
| 気が楽 | 1 | 4.48 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 誓い合う | 1 | 5.79 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 出入 | 1 | 5.52 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| オートバイ | 1 | 5.54 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 生活の糧 | 1 | 5.39 |
| まま息子 | 1 | 6.75 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 私権 | 1 | 6.29 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| 弓なり | 1 | 5.37 |
| 男まさり | 1 | 6.66 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 回復時間 | 1 | 6.06 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 局地的 | 1 | 5.11 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 又は | 1 | 3.91 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 落石 | 1 | 5.04 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| お腹の子 | 1 | 5.06 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 巨悪 | 1 | 5.35 |
| 布包み | 1 | 5.48 |
| ドーナツ状 | 1 | 5.55 |
| 味の薄い | 1 | 6.06 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 口が固い | 1 | 6.17 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| プロデュース | 1 | 5.27 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 不養生 | 1 | 6.75 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| シード選手 | 1 | 6.27 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 形が崩れる | 1 | 6.11 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 己と | 1 | 4.92 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 異に | 1 | 5.35 |
Showing 33001 - 33100 of 37,324 words