The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文才 | 1 | 5.64 |
| 羅漢 | 1 | 4.95 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 歓心を買う | 1 | 5.79 |
| ケージ | 1 | 5.31 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 嘆声 | 1 | 5.73 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 引っ張り込む | 1 | 5.66 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 香水瓶 | 1 | 5.87 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| ヴァージョン | 1 | 6.11 |
| ひとつ屋根の下 | 1 | 6.08 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 紙ヤスリ | 1 | 7.05 |
| 国民感情 | 1 | 5.56 |
| 豪 | 1 | 4.24 |
| 巻尺 | 1 | 5.98 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 弁済 | 1 | 5.94 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| 引火性 | 1 | 6.39 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| 一線を引く | 1 | 6.01 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 取り潰す | 1 | 5.86 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| しょぼつく | 1 | 6.51 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 交感 | 1 | 5.49 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 心が乱れる | 1 | 6.14 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| テント | 1 | 3.58 |
| 囮捜査 | 1 | 6.18 |
| ピッチ | 1 | 4.80 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 食べ歩く | 1 | 6.02 |
| 心行くまで | 1 | 5.33 |
| ボディランゲージ | 1 | 5.74 |
| 胸を焦がす | 1 | 5.79 |
| 牽引力 | 1 | 6.12 |
| 温帯 | 1 | 5.97 |
| 足跡を残す | 1 | 6.20 |
| 厶ります | 1 | 5.43 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 征矢 | 1 | 7.29 |
| 葡萄色 | 1 | 5.73 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 無理くり | 1 | 5.90 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 跳びのく | 1 | 6.64 |
| 荒削り | 1 | 5.31 |
| パピルス | 1 | 5.60 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| 焦がれる | 1 | 4.77 |
| 相いれる | 1 | 6.01 |
| ぬか漬け | 1 | 5.97 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 当たりさわりのない | 1 | 6.59 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 草の根運動 | 1 | 6.81 |
| 第九 | 1 | 4.63 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| 独りよがり | 1 | 5.06 |
| 尻もちをつく | 1 | 5.63 |
| 作り変える | 1 | 5.20 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 提出日 | 1 | 6.64 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
Showing 33001 - 33100 of 37,324 words