The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 牲 | 1 | 5.42 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 妖術師 | 1 | 5.54 |
| 土くれ | 1 | 5.00 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| ぐしゃっと | 1 | 5.69 |
| 目覚まし時計 | 1 | 5.16 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 茫然自失 | 1 | 4.91 |
| きかん坊 | 1 | 6.24 |
| おろし金 | 1 | 5.80 |
| 節税 | 1 | 6.32 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 遊牧民族 | 1 | 5.77 |
| 非効率 | 1 | 4.90 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 言い交す | 1 | 7.19 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| 証しを立てる | 1 | 6.99 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| ちびっこい | 1 | 6.11 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 気を許す | 1 | 5.46 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 生み落とす | 1 | 6.85 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 大したことない | 1 | 4.61 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| はっと息を飲む | 1 | 6.11 |
| ほっといてくれ | 1 | 5.54 |
| 砂を噛むよう | 1 | 6.36 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| お先真っ暗 | 1 | 5.60 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 目途が立つ | 1 | 6.29 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 果てしのない | 1 | 6.43 |
| 楽師 | 1 | 5.05 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 藁葺き | 1 | 5.96 |
| 厭わしい | 1 | 5.69 |
| かけ声 | 1 | 4.95 |
| 我が身可愛さ | 1 | 5.57 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| 凋む | 1 | 5.89 |
| 重度 | 1 | 4.75 |
| 商売上手 | 1 | 5.46 |
| 低温殺菌 | 1 | 6.55 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| さまよい歩く | 1 | 6.27 |
| 叩き合う | 1 | 5.50 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 結婚指輪 | 1 | 5.07 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| サーモンピンク | 1 | 6.27 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| 目の上の瘤 | 1 | 6.29 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 保温性 | 1 | 5.65 |
| 酔いを覚ます | 1 | 6.39 |
| 愛でたし | 1 | 4.98 |
| 知恵が回る | 1 | 5.52 |
| 顔をつきあわせる | 1 | 6.89 |
| 御裾分け | 1 | 6.27 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 本件 | 1 | 5.41 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 町長 | 1 | 4.32 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 赤鬼 | 1 | 4.72 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
Showing 33101 - 33200 of 37,324 words