The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 愛郷心 | 1 | 6.51 |
| 金庫番 | 1 | 5.40 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| ジョッキ | 1 | 4.36 |
| 右利き | 1 | 5.84 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 猪首 | 1 | 6.39 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 自然光 | 1 | 5.86 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 鍛練 | 1 | 4.62 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| ボディランゲージ | 1 | 5.74 |
| 年恰好 | 1 | 6.04 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 狂 | 1 | 3.65 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 切れ目を入れる | 1 | 6.05 |
| 閏年 | 1 | 6.13 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| 乗りつける | 1 | 5.76 |
| 鉄棒 | 1 | 4.96 |
| 渇き | 1 | 4.63 |
| 意思確認 | 1 | 5.50 |
| 皮細工 | 1 | 6.40 |
| チョコレート・パフェ | 1 | 7.11 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| ペラ | 1 | 5.85 |
| 害毒 | 1 | 6.23 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 飲んだくれる | 1 | 6.32 |
| 底をつく | 1 | 5.64 |
| 閨 | 1 | 4.99 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| ブランク | 1 | 5.15 |
| 野党 | 1 | 5.23 |
| 技巧的 | 1 | 6.34 |
| べろ | 1 | 5.66 |
| 持ちこす | 1 | 7.59 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| ナンボ | 1 | 5.45 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 日和見主義 | 1 | 5.74 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 揚げ玉 | 1 | 6.21 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| ざる蕎麦 | 1 | 5.85 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 下衆の勘ぐり | 1 | 7.59 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 急きたてられる | 1 | 6.81 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| ピースサイン | 1 | 5.34 |
| 遠慮深い | 1 | 6.22 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 嚊 | 1 | 5.90 |
| マス目 | 1 | 5.60 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| あらー | 1 | 4.85 |
Showing 33101 - 33200 of 37,324 words