The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 身の毛のよだつ | 1 | 5.85 |
| 健康診断 | 1 | 4.83 |
| 形が崩れる | 1 | 6.11 |
| お世話様 | 1 | 6.53 |
| お生憎様 | 1 | 5.55 |
| ロゴマーク | 1 | 6.09 |
| 調子っ外れ | 1 | 7.29 |
| フレイム | 1 | 4.40 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| われ知らず | 1 | 6.66 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 差し引き | 1 | 5.33 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 押しも押されもせぬ | 1 | 5.91 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 披講 | 1 | 5.82 |
| 爪弾 | 1 | 5.96 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 質問者 | 1 | 5.48 |
| 人を食う | 1 | 5.81 |
| 鎮静剤 | 1 | 5.60 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| 下ぶくれ | 1 | 6.66 |
| 悪夢から覚める | 1 | 6.81 |
| 四拍子 | 1 | 6.14 |
| 先住 | 1 | 6.09 |
| 寝相 | 1 | 5.09 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 正史 | 1 | 5.53 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 啄木 | 1 | 6.94 |
| キャンプファイアー | 1 | 5.83 |
| 反証 | 1 | 5.65 |
| 胸襟を開く | 1 | 6.32 |
| 達見 | 1 | 6.39 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 薬園 | 1 | 6.72 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| 相手を負かす | 1 | 7.29 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| ギリシア | 1 | 5.46 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 電池 | 1 | 4.74 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 武神 | 1 | 4.31 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 小ジョッキ | 1 | 7.42 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 雨降って地固まる | 1 | 6.11 |
| 駒板 | 1 | 7.59 |
| 往事 | 1 | 5.50 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| 胸筋 | 1 | 5.29 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 障壁 | 1 | 3.46 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 釣鐘型 | 1 | 6.31 |
| 指折り数える | 1 | 5.77 |
| スケジューリング | 1 | 6.36 |
| シーズニング | 1 | 7.29 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
Showing 33201 - 33300 of 37,324 words