The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 分かず | 1 | 6.05 |
| 事故にあう | 1 | 6.64 |
| 丸形 | 1 | 6.31 |
| 名人 | 1 | 4.89 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 割り方 | 1 | 6.85 |
| 上流社会 | 1 | 5.95 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| また聞き | 1 | 5.92 |
| 沈滞 | 1 | 6.19 |
| 販ぐ | 1 | 7.05 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| １０００円 | 1 | 5.54 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 鶏ガラ | 1 | 5.64 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 巻き物 | 1 | 6.10 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 大悪人 | 1 | 6.04 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 平爪 | 1 | 7.29 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 担ぎ棒 | 1 | 6.59 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 奮いたつ | 1 | 6.55 |
| 殊な | 1 | 5.32 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 首脳会議 | 1 | 5.83 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 競技線 | 1 | 6.64 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 死んでも死にきれない | 1 | 5.80 |
| 特別待遇 | 1 | 5.39 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 下位互換 | 1 | 5.27 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 真剣勝負 | 1 | 4.85 |
| 西神 | 1 | 7.11 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| トゲトゲ | 1 | 5.24 |
| 根を生やす | 1 | 6.42 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 鬼に金棒 | 1 | 5.56 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| フィルム | 1 | 5.22 |
| 街区 | 1 | 4.64 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 朧 | 1 | 4.47 |
| ケリ | 1 | 4.72 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| 徒花 | 1 | 5.98 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| 声をだす | 1 | 5.62 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 汗水たらして | 1 | 5.85 |
| 大芝居 | 1 | 6.07 |
| 団子状態 | 1 | 5.74 |
| 直観的 | 1 | 5.88 |
| よれよれ | 1 | 5.30 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 牛蒡 | 1 | 5.66 |
| 後づけ | 1 | 6.75 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 同席者 | 1 | 5.89 |
| 買い値 | 1 | 5.51 |
| １１時 | 1 | 5.04 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 称 | 1 | 5.23 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 進退きわまる | 1 | 7.11 |
Showing 33201 - 33300 of 37,324 words