The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 火曜日 | 1 | 5.24 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 不退転 | 1 | 5.33 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| 言いがかりをつける | 1 | 6.02 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 助けを借りる | 1 | 5.96 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 判定勝ち | 1 | 5.85 |
| ドーベルマン | 1 | 5.97 |
| まったくもー | 1 | 6.10 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 歌いあげる | 1 | 6.42 |
| 義解 | 1 | 6.89 |
| 輪廻 | 1 | 3.89 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 小エビ | 1 | 5.79 |
| 目ヂカラ | 1 | 7.11 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 百万 | 1 | 4.28 |
| 一夜漬け | 1 | 5.77 |
| ずらずら | 1 | 5.26 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| そいで | 1 | 5.37 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 波々迦 | 1 | 6.89 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| しょーもない | 1 | 5.56 |
| 大渋滞 | 1 | 6.10 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 紅一点 | 1 | 5.23 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| 陀羅尼 | 1 | 5.97 |
| 同国民 | 1 | 6.81 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 弁済 | 1 | 5.94 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 燃焼 | 1 | 4.67 |
| 災い転じて福となす | 1 | 6.30 |
| 賭けに出る | 1 | 5.30 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 快打 | 1 | 5.51 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 切れ目を入れる | 1 | 6.05 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| ロール・キャベツ | 1 | 7.42 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 爪弾 | 1 | 5.96 |
| 金髪碧眼 | 1 | 4.46 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 甘え上手 | 1 | 5.85 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| 塩もみ | 1 | 6.30 |
| ゴールを決める | 1 | 6.61 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| べちょべちょ | 1 | 6.48 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 盛り返す | 1 | 5.15 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 漬物石 | 1 | 5.94 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| ショッキング | 1 | 5.08 |
| 涼を取る | 1 | 6.02 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 後戻り | 1 | 4.70 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| 弱敵 | 1 | 6.48 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 挫く | 1 | 5.10 |
| 大のお気に入り | 1 | 5.82 |
| 冬至 | 1 | 5.25 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 牡牛 | 1 | 5.87 |
| ハミ | 1 | 5.88 |
Showing 33301 - 33400 of 37,324 words