The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 刻み目 | 1 | 6.55 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| グリーンカレー | 1 | 6.45 |
| 脚光 | 1 | 5.72 |
| 身を呈する | 1 | 7.29 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 向こう気 | 1 | 6.89 |
| 討ちもらす | 1 | 7.29 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| 店子 | 1 | 5.52 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| ぽきぽき | 1 | 5.96 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| お見知り置き | 1 | 5.29 |
| ない乳 | 1 | 7.05 |
| いひひ | 1 | 5.98 |
| 貪り食らう | 1 | 6.35 |
| 見学会 | 1 | 5.56 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 竣工 | 1 | 5.69 |
| おこし | 1 | 4.92 |
| 黙読 | 1 | 5.89 |
| おんぶに抱っこ | 1 | 5.28 |
| 早咲き | 1 | 6.15 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| 戒厳 | 1 | 6.12 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 一寸先 | 1 | 5.53 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 一歩退く | 1 | 5.75 |
| 八重歯 | 1 | 5.12 |
| 型崩れ | 1 | 5.92 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 利用率 | 1 | 6.31 |
| 乳酸飲料 | 1 | 7.19 |
| よい年をお迎えください | 1 | 7.29 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 験担ぎ | 1 | 5.97 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 水掛け論 | 1 | 5.64 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 口裏を合わせる | 1 | 5.71 |
| 労働契約 | 1 | 6.51 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| ようによっては | 1 | 5.78 |
| 乞児 | 1 | 5.29 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 義解 | 1 | 6.89 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 勝ち上がる | 1 | 5.61 |
| 嗤い | 1 | 4.71 |
| 処世術 | 1 | 5.08 |
| 伝家 | 1 | 5.57 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 建設費 | 1 | 5.88 |
| 元締め | 1 | 5.00 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| アザ | 1 | 5.09 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| とろろご飯 | 1 | 6.81 |
| 脊髄 | 1 | 5.29 |
| 石切場 | 1 | 5.80 |
| 読み損なう | 1 | 7.59 |
| 落日 | 1 | 5.47 |
| 肉づきがいい | 1 | 6.85 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| つぶやき声 | 1 | 6.15 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 雇人 | 1 | 6.85 |
| 告発者 | 1 | 6.06 |
| 強迫観念 | 1 | 5.18 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 猛反発 | 1 | 5.63 |
| 目撃者 | 1 | 4.55 |
| 巻き物 | 1 | 6.10 |
| 与信 | 1 | 6.10 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
Showing 33501 - 33600 of 37,324 words