The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸もうけ | 1 | 7.29 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 他人丼 | 1 | 6.89 |
| 引き合せる | 1 | 6.69 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 品のない | 1 | 5.23 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 孫弟子 | 1 | 5.73 |
| イカダ | 1 | 5.48 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 刻み目 | 1 | 6.55 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 歯を立てる | 1 | 5.91 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| ハサミ | 1 | 4.49 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 参する | 1 | 6.75 |
| 古狸 | 1 | 5.57 |
| 刺羽 | 1 | 6.85 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| 下衆の勘ぐり | 1 | 7.59 |
| 縦割り | 1 | 5.88 |
| 街図 | 1 | 6.11 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| 救済措置 | 1 | 5.33 |
| 話が合う | 1 | 5.41 |
| 頑固一徹 | 1 | 6.11 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 呑兵衛 | 1 | 5.96 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 三族 | 1 | 6.31 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| 一犬 | 1 | 7.29 |
| ボーナス | 1 | 3.82 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 泣きどころ | 1 | 6.46 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 話し好き | 1 | 5.86 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| どたどた | 1 | 5.52 |
| 開けっぱなし | 1 | 5.78 |
| 低周波 | 1 | 5.10 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| ふるい落とす | 1 | 5.73 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 私権 | 1 | 6.29 |
| はらわたが煮えくり返る | 1 | 6.24 |
| 閉会の言葉 | 1 | 6.51 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 堂に入る | 1 | 7.11 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 四度 | 1 | 4.92 |
| 沮む | 1 | 6.72 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| 試供 | 1 | 6.69 |
| 自足 | 1 | 6.18 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| １箇所 | 1 | 5.40 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| おぞい | 1 | 6.32 |
| 駆けだす | 1 | 4.55 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 無調法 | 1 | 6.81 |
| とろろご飯 | 1 | 6.81 |
| 三才 | 1 | 5.72 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 恋い焦がれる | 1 | 5.23 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| べちょべちょ | 1 | 6.48 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 草の根運動 | 1 | 6.81 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| 駆動 | 1 | 4.58 |
Showing 33501 - 33600 of 37,324 words