The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 大人しやか | 1 | 6.39 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| てんてこ舞 | 1 | 6.10 |
| 吹き消す | 1 | 5.75 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 仕事納め | 1 | 6.34 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| 忍耐強い | 1 | 6.17 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| 声域 | 1 | 6.85 |
| 本件 | 1 | 5.41 |
| 言いがかりをつける | 1 | 6.02 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 慎重を期する | 1 | 6.32 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| ラメ | 1 | 5.67 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 腕のよい | 1 | 6.30 |
| 抑え難い | 1 | 6.57 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| 主人に仕える | 1 | 6.06 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 脚光を浴びる | 1 | 6.04 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 足を崩す | 1 | 6.55 |
| 亡き父 | 1 | 5.56 |
| 先だつ | 1 | 5.99 |
| ごつん | 1 | 5.79 |
| 正鵠を射る | 1 | 6.64 |
| 上昇志向 | 1 | 5.43 |
| フライング | 1 | 5.07 |
| カウンセリング | 1 | 5.12 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| 飛沫 | 1 | 4.63 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 張り紙 | 1 | 4.83 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 一期一会 | 1 | 5.48 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 白瓷 | 1 | 5.75 |
| 綱引き | 1 | 5.15 |
| のれんに腕押し | 1 | 6.23 |
| 皮紐 | 1 | 6.09 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 音響爆弾 | 1 | 6.27 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 煮つける | 1 | 6.46 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| お宅 | 1 | 4.73 |
| 歩き疲れる | 1 | 5.50 |
| 局所的 | 1 | 5.17 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| ロール・キャベツ | 1 | 7.42 |
| 雑感 | 1 | 6.35 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 折り重ねる | 1 | 6.07 |
| 月夜 | 1 | 4.56 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| なるたけ | 1 | 5.54 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 気を静める | 1 | 6.12 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 丁巳 | 1 | 5.86 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| タンパク源 | 1 | 5.82 |
| ＮＧワード | 1 | 6.64 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 格式ばる | 1 | 7.11 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
Showing 33601 - 33700 of 37,324 words