The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暗所 | 1 | 5.78 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 冷やし中華 | 1 | 5.58 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 当たりさわりのない | 1 | 6.59 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 健全化 | 1 | 5.80 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 水いらず | 1 | 6.69 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| ハンバーガーショップ | 1 | 5.93 |
| 乗り組む | 1 | 6.05 |
| 循環 | 1 | 4.00 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 翌々月 | 1 | 6.85 |
| 養殖場 | 1 | 5.65 |
| Ｙ | 1 | 4.73 |
| 薬園 | 1 | 6.72 |
| 根気よく | 1 | 5.04 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| べらぼう | 1 | 5.24 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 和製 | 1 | 6.01 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| Ｌ | 1 | 4.28 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 逆指名 | 1 | 6.51 |
| 例文 | 1 | 5.98 |
| 封ずる | 1 | 5.47 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| ＬＰガス | 1 | 7.29 |
| 外良 | 1 | 6.19 |
| 吹きだまり | 1 | 6.21 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| 頑是 | 1 | 6.04 |
| 人を食う | 1 | 5.81 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 見えすく | 1 | 6.26 |
| 集中砲火 | 1 | 4.80 |
| 他人丼 | 1 | 6.89 |
| 人目につく | 1 | 5.34 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| 荷重 | 1 | 5.26 |
| 肉付きがいい | 1 | 6.21 |
| 手前のほう | 1 | 7.05 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
| 引きのばし | 1 | 6.78 |
| 乙女心 | 1 | 4.77 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| ケバブ屋 | 1 | 6.69 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| いったい全体 | 1 | 5.90 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 息がつまる | 1 | 5.84 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 破鏡 | 1 | 5.08 |
| 取りわけて | 1 | 7.19 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 売上原価 | 1 | 7.59 |
| 利用率 | 1 | 6.31 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| そそり勃つ | 1 | 6.89 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 浸透圧 | 1 | 5.50 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 滅殺 | 1 | 5.52 |
| 宝刀 | 1 | 5.65 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 不幸にして | 1 | 5.39 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| パンデミック | 1 | 5.46 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| タンデム | 1 | 5.83 |
| 退路を断つ | 1 | 5.48 |
| 嬉しがらせ | 1 | 6.85 |
Showing 33601 - 33700 of 37,324 words