The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 質がよい | 1 | 6.75 |
| 生牡蠣 | 1 | 6.01 |
| ブラッドハウンド | 1 | 7.59 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 仮止め | 1 | 6.28 |
| パフォーマー | 1 | 6.17 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| リフレイン | 1 | 5.36 |
| 庶民感覚 | 1 | 5.77 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 撫であげる | 1 | 6.75 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 何時なりと | 1 | 6.18 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 按司 | 1 | 5.59 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| いいとこ取り | 1 | 5.63 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 酢料理 | 1 | 7.59 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 非常事態 | 1 | 4.64 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| バター炒め | 1 | 6.29 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 客用 | 1 | 5.47 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 冷風 | 1 | 5.23 |
| 持ちかえる | 1 | 5.56 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 円価 | 1 | 5.83 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| お待ちどおさま | 1 | 6.14 |
| 快 | 1 | 4.40 |
| 埋葬 | 1 | 4.51 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 連れ合う | 1 | 6.94 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| ずる剝け | 1 | 7.11 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 才能あふれる | 1 | 5.87 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 膝下 | 1 | 4.92 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 日食 | 1 | 5.69 |
| 頭の回転が鈍い | 1 | 6.75 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 櫃まぶし | 1 | 5.87 |
| あずかり知る | 1 | 6.72 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| スッカラカン | 1 | 5.72 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 玄人 | 1 | 4.22 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 内弟子 | 1 | 6.01 |
| おたふく風邪 | 1 | 6.66 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 名匠 | 1 | 5.70 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
Showing 33701 - 33800 of 37,324 words