The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 本格化 | 1 | 5.09 |
| 超自然現象 | 1 | 6.43 |
| ずる剝け | 1 | 7.11 |
| 耳を疑う | 1 | 5.06 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| 人待ち顔 | 1 | 6.64 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 一石を投じる | 1 | 5.79 |
| 横断幕 | 1 | 5.77 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 陰がさす | 1 | 6.89 |
| 気狂い | 1 | 5.30 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 開拓精神 | 1 | 6.99 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 委託 | 1 | 4.99 |
| 小人数 | 1 | 6.18 |
| リフ | 1 | 5.24 |
| 弱輩者 | 1 | 7.11 |
| 急場しのぎ | 1 | 5.94 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 海戦 | 1 | 4.70 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| 道理に外れた | 1 | 6.89 |
| 義理立て | 1 | 5.30 |
| 茹で上がる | 1 | 6.05 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 熱が冷める | 1 | 6.05 |
| 走行中 | 1 | 5.54 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 遊びほうける | 1 | 6.55 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 薬園 | 1 | 6.72 |
| 二輪 | 1 | 4.93 |
| ゴールデン | 1 | 4.80 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| さびた | 1 | 5.92 |
| 配達 | 1 | 4.54 |
| 幇助 | 1 | 5.60 |
| 大躍進 | 1 | 5.72 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 強靱 | 1 | 4.60 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 按司 | 1 | 5.59 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 佇立 | 1 | 5.55 |
| アメフト | 1 | 5.82 |
| 身の周り | 1 | 5.51 |
| 胸まわり | 1 | 6.99 |
| 党名 | 1 | 6.14 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 羊の群れ | 1 | 5.76 |
| 危機一髪 | 1 | 5.34 |
| 鴨肉 | 1 | 5.86 |
| 入れ代る | 1 | 7.19 |
| 駆け去る | 1 | 5.86 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| のんびり屋 | 1 | 5.58 |
| 問題外 | 1 | 5.24 |
| 次長 | 1 | 5.36 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 亢竜 | 1 | 5.64 |
| 公言してはばからない | 1 | 5.99 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| バイオリズム | 1 | 6.59 |
| 舞台衣装 | 1 | 6.20 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 聾 | 1 | 6.21 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
Showing 33801 - 33900 of 37,324 words