The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フリーズドライ | 1 | 5.64 |
| クリーム状 | 1 | 6.02 |
| 本音と建前 | 1 | 5.80 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 瘋癲 | 1 | 7.11 |
| 骨を埋める | 1 | 5.51 |
| ぽつん | 1 | 5.73 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 藪 | 1 | 4.56 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| バックギャモン | 1 | 6.75 |
| 資金面 | 1 | 5.58 |
| 昇降 | 1 | 5.21 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 質がよい | 1 | 6.75 |
| 女性客 | 1 | 5.07 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 盛沢山 | 1 | 6.48 |
| 買い足す | 1 | 5.82 |
| 肺活量 | 1 | 5.52 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 大のお気に入り | 1 | 5.82 |
| あっちい | 1 | 6.45 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 低み | 1 | 7.59 |
| ほかす | 1 | 6.39 |
| メイドインジャパン | 1 | 6.69 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| ワクチン | 1 | 5.20 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| ひどい目にあう | 1 | 6.04 |
| 公明正大 | 1 | 5.32 |
| 素っ首 | 1 | 5.95 |
| 厶ります | 1 | 5.43 |
| シャカシャカ | 1 | 5.69 |
| 神の民 | 1 | 6.51 |
| 切れ込む | 1 | 6.12 |
| すすり泣き | 1 | 5.04 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| ケンカ | 1 | 4.11 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| ウロチョロ | 1 | 5.45 |
| モノトーン | 1 | 5.50 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 開錠 | 1 | 4.93 |
| バザール | 1 | 5.53 |
| 守勢 | 1 | 5.01 |
| 居ても立っても居られない | 1 | 5.92 |
| カゴ | 1 | 4.26 |
| 臭いものに蓋 | 1 | 6.43 |
| 味が出る | 1 | 6.03 |
| 米食 | 1 | 6.03 |
| 出つくす | 1 | 6.94 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 曲げ伸ばし | 1 | 5.88 |
| 気も狂わんばかり | 1 | 6.75 |
| 雨足 | 1 | 5.61 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 朝が早い | 1 | 5.46 |
| いびる | 1 | 5.05 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 熱帯雨林 | 1 | 5.53 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 須く | 1 | 5.27 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| チェリオ | 1 | 5.11 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 曇らす | 1 | 5.88 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| コマーシャル | 1 | 5.69 |
| 略奪品 | 1 | 5.81 |
| 漂わす | 1 | 5.76 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 繰り下げ | 1 | 6.64 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 錦糸卵 | 1 | 6.21 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| ハギ | 1 | 5.23 |
Showing 33801 - 33900 of 37,324 words