The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| とうと | 1 | 5.92 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| １００円玉 | 1 | 6.25 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| スピーチ | 1 | 4.99 |
| 富ます | 1 | 4.56 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 販ぐ | 1 | 7.05 |
| 小蝿 | 1 | 6.13 |
| タイムスケジュール | 1 | 5.64 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| ひと味ちがう | 1 | 6.94 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 洞察 | 1 | 5.30 |
| 爆薬 | 1 | 4.81 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| 試合放棄 | 1 | 6.28 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 内容的 | 1 | 5.01 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 目の届く限り | 1 | 6.81 |
| バターライス | 1 | 6.48 |
| 猛勢 | 1 | 6.61 |
| 格子窓 | 1 | 5.55 |
| 恋人つなぎ | 1 | 5.99 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| ドクターストップ | 1 | 5.98 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| 車海老 | 1 | 6.64 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 言い交わす | 1 | 5.98 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| バサ | 1 | 5.69 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| あの手この手 | 1 | 4.95 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 住宅街 | 1 | 4.59 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 痛みどめ | 1 | 7.29 |
| 職業軍人 | 1 | 5.44 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| ただではおかないぞ | 1 | 6.94 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| パッパ | 1 | 6.16 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 緑白色 | 1 | 6.64 |
| 公立校 | 1 | 6.69 |
| ドジ | 1 | 4.65 |
| 復讐心 | 1 | 4.89 |
| 驚いたことに | 1 | 4.63 |
| 貯め込む | 1 | 4.96 |
| 横木 | 1 | 5.53 |
| けた違い | 1 | 5.91 |
| 聚落 | 1 | 7.11 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 大化け | 1 | 6.25 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 次長 | 1 | 5.36 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 仇をなす | 1 | 6.43 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 穴埋め | 1 | 4.94 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 仇名 | 1 | 5.45 |
| 総力戦 | 1 | 4.84 |
Showing 3301 - 3400 of 37,324 words