The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 野菜を作る | 1 | 6.18 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 遠乗り | 1 | 5.07 |
| 晒し者 | 1 | 5.25 |
| 歯の根 | 1 | 5.29 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| 卑陋 | 1 | 6.27 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| 醗酵 | 1 | 5.71 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| どうしたもこうしたもない | 1 | 6.19 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 湿地 | 1 | 4.83 |
| けれん味 | 1 | 6.99 |
| 中原 | 1 | 4.65 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 手柄顔 | 1 | 6.53 |
| 持ち寄り | 1 | 5.63 |
| ただ中 | 1 | 5.20 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| 文化的 | 1 | 4.85 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| つぶやき声 | 1 | 6.15 |
| 神をも恐れぬ | 1 | 5.81 |
| 端女 | 1 | 5.67 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 神経の細い | 1 | 6.99 |
| 異端視 | 1 | 6.08 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 楽音 | 1 | 5.50 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| 威勢のよい | 1 | 6.19 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 追慕 | 1 | 6.57 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| ビーフ | 1 | 5.77 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 給付金 | 1 | 6.34 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 主人に仕える | 1 | 6.06 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 深沈 | 1 | 7.19 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 児戯 | 1 | 4.99 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| マラソン | 1 | 5.02 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| カメ | 1 | 4.88 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 干し葡萄 | 1 | 6.05 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| シード選手 | 1 | 6.27 |
| キリがいい | 1 | 5.77 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| ナイショ話 | 1 | 6.27 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 下聞 | 1 | 6.94 |
| ない乳 | 1 | 7.05 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| アシスタント | 1 | 4.93 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 反比例 | 1 | 4.99 |
| 世話が焼ける | 1 | 5.69 |
| 痛みどめ | 1 | 7.29 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 気密性 | 1 | 5.75 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 連れこむ | 1 | 5.88 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 成功例 | 1 | 5.16 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| 極地 | 1 | 5.16 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 自由参加 | 1 | 5.69 |
Showing 3301 - 3400 of 37,324 words