The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物は相談 | 1 | 5.82 |
| プール | 1 | 4.19 |
| 事の起こり | 1 | 5.42 |
| 大局的 | 1 | 5.48 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 勿体無い | 1 | 4.34 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| ささ身 | 1 | 5.73 |
| 古ぼけた | 1 | 4.92 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| 一つ身 | 1 | 5.99 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| 売値 | 1 | 5.05 |
| 楮 | 1 | 5.98 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 縫い込む | 1 | 5.51 |
| 仇となる | 1 | 5.66 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 高確率 | 1 | 4.71 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 出る幕ではない | 1 | 5.86 |
| 神秘性 | 1 | 5.16 |
| 慎重を期する | 1 | 6.32 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 日本国 | 1 | 4.83 |
| ロゴマーク | 1 | 6.09 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| トルコ | 1 | 5.45 |
| 小内刈 | 1 | 7.29 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| 冬瓜 | 1 | 5.41 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 反古にする | 1 | 6.49 |
| たりぃ | 1 | 5.97 |
| 親が親なら子も子 | 1 | 6.64 |
| 外面的 | 1 | 5.79 |
| どうしたもこうしたもない | 1 | 6.19 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 山なり | 1 | 5.25 |
| 心の交流 | 1 | 6.39 |
| 弾き語り | 1 | 5.86 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| 販ぐ | 1 | 7.05 |
| 同国民 | 1 | 6.81 |
| 造り出す | 1 | 4.90 |
| 除名 | 1 | 5.16 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 技巧的 | 1 | 6.34 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 冷し | 1 | 6.08 |
| 為し遂げる | 1 | 5.98 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| ミステリ | 1 | 6.05 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 送迎会 | 1 | 6.39 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 野花 | 1 | 5.21 |
| 恩返しをする | 1 | 5.75 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 二つめ | 1 | 5.78 |
| おそわれる | 1 | 6.10 |
| 請人 | 1 | 7.29 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 滋味 | 1 | 5.61 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 歴々 | 1 | 6.15 |
| 誰がために | 1 | 5.89 |
| 贅を尽くす | 1 | 6.75 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| ひそひそ話 | 1 | 5.25 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 清か | 1 | 6.81 |
Showing 3301 - 3400 of 37,324 words