The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掌 | 1 | 3.53 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| 洋式 | 1 | 5.77 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 逃亡中 | 1 | 5.33 |
| 抱えあげる | 1 | 6.08 |
| 提出日 | 1 | 6.64 |
| 上手に扱う | 1 | 6.99 |
| 億万 | 1 | 6.07 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 口をそろえる | 1 | 6.49 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| おっけー | 1 | 4.83 |
| 毒牙にかかる | 1 | 6.09 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| でき損い | 1 | 5.22 |
| 灯台もと暗し | 1 | 6.29 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 置きかえる | 1 | 6.57 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 濁った頭 | 1 | 6.81 |
| 腰の重い | 1 | 6.39 |
| 欺詐 | 1 | 6.46 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 届け出る | 1 | 5.55 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 失地回復 | 1 | 6.21 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| ランクイン | 1 | 5.31 |
| 高波 | 1 | 5.29 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| 支配権 | 1 | 4.89 |
| 顔から火が出る | 1 | 5.69 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 山海 | 1 | 5.99 |
| 驚異 | 1 | 4.62 |
| 画論 | 1 | 6.11 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| 青木 | 1 | 4.87 |
| 頑是 | 1 | 6.04 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 択ぶ | 1 | 5.59 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 流血 | 1 | 4.68 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 禍福はあざなえる縄のごとし | 1 | 7.11 |
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| ストロー | 1 | 4.84 |
| 山岳 | 1 | 4.73 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| 連覇 | 1 | 5.52 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 初期費用 | 1 | 5.67 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| 興を冷ます | 1 | 7.59 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 徒歩圏内 | 1 | 6.22 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 世俗的 | 1 | 6.01 |
| 痛罵 | 1 | 6.11 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 産科 | 1 | 6.64 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 同国民 | 1 | 6.81 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 豆板醬 | 1 | 7.29 |
| 一斉検挙 | 1 | 6.06 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 稼ぎどき | 1 | 6.89 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| スイッチが入る | 1 | 5.66 |
| 寝つきが悪い | 1 | 6.40 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
Showing 33901 - 34000 of 37,324 words