The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楽音 | 1 | 5.50 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 緊急性 | 1 | 4.94 |
| ショップ | 1 | 4.51 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 翳る | 1 | 5.12 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 風土病 | 1 | 5.58 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 胸章 | 1 | 6.89 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| 他人丼 | 1 | 6.89 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 遊戯的 | 1 | 6.78 |
| つらい目にあう | 1 | 6.99 |
| ぷくぷく | 1 | 5.48 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 切り捨てられる | 1 | 4.96 |
| 悪夢から覚める | 1 | 6.81 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 薬味酒 | 1 | 7.29 |
| 後釜 | 1 | 4.97 |
| つぶやき声 | 1 | 6.15 |
| 渋滞 | 1 | 5.12 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 登りつめる | 1 | 5.45 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 害を及ぼす | 1 | 5.46 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| ウマ | 1 | 4.87 |
| 美味い話 | 1 | 5.70 |
| 踏みこたえる | 1 | 6.69 |
| 夜型 | 1 | 5.77 |
| ちゃぶ台 | 1 | 5.13 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 涼風 | 1 | 5.06 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| のっけから | 1 | 5.47 |
| 意見を持つ | 1 | 5.97 |
| 満天下 | 1 | 6.25 |
| ヴァージョン | 1 | 6.11 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 格式ばる | 1 | 7.11 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 野伏せり | 1 | 6.45 |
| うまい菜 | 1 | 5.02 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| バターナイフ | 1 | 6.34 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 何て言っても | 1 | 6.23 |
| 汚れ役 | 1 | 5.56 |
| 話し手 | 1 | 5.13 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| よい年をお迎えください | 1 | 7.29 |
| 我が物にする | 1 | 6.08 |
| バースデー | 1 | 5.93 |
| 泥くさい | 1 | 6.49 |
| ご多分 | 1 | 7.11 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 扼殺 | 1 | 6.89 |
| ひん剥く | 1 | 6.36 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| イタリア語 | 1 | 5.55 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 突起 | 1 | 4.68 |
| 言いがかりをつける | 1 | 6.02 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 小杉 | 1 | 6.05 |
| 丸めこむ | 1 | 5.84 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 為し遂げる | 1 | 5.98 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
Showing 34001 - 34100 of 37,324 words