The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ２乗 | 1 | 6.05 |
| 十五日 | 1 | 4.93 |
| ベイクド・ポテト | 1 | 7.59 |
| 華麗なる | 1 | 5.20 |
| 貧乏暮らし | 1 | 5.97 |
| 仕事に勤しむ | 1 | 6.36 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 急加速 | 1 | 4.89 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 誰がために | 1 | 5.89 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| モツ煮 | 1 | 5.94 |
| じんと | 1 | 5.30 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 五戒 | 1 | 6.05 |
| 愛想がいい | 1 | 5.91 |
| 朝鮮人参 | 1 | 6.75 |
| 膝をつきあわせる | 1 | 7.29 |
| 日和見主義 | 1 | 5.74 |
| 救急病院 | 1 | 6.51 |
| 障子 | 1 | 4.71 |
| ガードが固い | 1 | 6.23 |
| サラダオイル | 1 | 7.11 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 年令 | 1 | 6.16 |
| 暈し | 1 | 4.89 |
| 目をかける | 1 | 5.94 |
| 先んずる | 1 | 6.94 |
| 没薬 | 1 | 6.89 |
| 二本立て | 1 | 5.81 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 大化け | 1 | 6.25 |
| リース | 1 | 3.68 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 茹で卵 | 1 | 5.86 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 主業 | 1 | 5.98 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 薄曇り | 1 | 5.61 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 顎脚 | 1 | 7.59 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 競り合う | 1 | 5.34 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 没後 | 1 | 5.74 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| 真珠 | 1 | 4.28 |
| ムラ無く | 1 | 6.35 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 掛けなおす | 1 | 6.48 |
| 鈍臭い | 1 | 5.89 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 訓育 | 1 | 7.11 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| 振り替え | 1 | 5.73 |
| 用心するにこしたことはない | 1 | 6.99 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 抱き止める | 1 | 5.65 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 十指に余る | 1 | 6.99 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 鳳凰 | 1 | 4.56 |
| 山の端 | 1 | 5.95 |
| 七分 | 1 | 5.51 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 仕事納め | 1 | 6.34 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| グリーンカレー | 1 | 6.45 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 一頭引き | 1 | 6.78 |
| スモールサイズ | 1 | 7.29 |
| 何くそ | 1 | 6.39 |
| 絵羽 | 1 | 5.48 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
Showing 34101 - 34200 of 37,324 words