The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を限りに | 1 | 6.15 |
| フラワー | 1 | 5.17 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| シーズニング | 1 | 7.29 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 何時からか | 1 | 4.86 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 直と | 1 | 5.44 |
| やり抜く | 1 | 6.09 |
| 胸襟を開く | 1 | 6.32 |
| 僧 | 1 | 4.55 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 武士の情け | 1 | 5.57 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 読み通す | 1 | 6.24 |
| 驚くなかれ | 1 | 6.02 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| 価 | 1 | 4.13 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 縛につく | 1 | 6.99 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| おしっこ | 1 | 4.98 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 恩返しをする | 1 | 5.75 |
| コメ | 1 | 4.69 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 油抜き | 1 | 7.11 |
| ＬＰガス | 1 | 7.29 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 挙動不審 | 1 | 4.46 |
| 連夜 | 1 | 5.73 |
| 高見の見物 | 1 | 5.97 |
| 恋の鞘当て | 1 | 6.19 |
| 頭の回転が鈍い | 1 | 6.75 |
| 炊き込みごはん | 1 | 6.59 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 二度づけ | 1 | 7.11 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| さびしがり屋 | 1 | 6.51 |
| ジジ | 1 | 4.89 |
| 負けん気 | 1 | 5.27 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 調弦 | 1 | 6.26 |
| 北国 | 1 | 4.98 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| 五山 | 1 | 5.34 |
| 敵中 | 1 | 5.07 |
| 男親 | 1 | 5.44 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 花魁 | 1 | 4.89 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 寒鯛 | 1 | 6.89 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 啄木 | 1 | 6.94 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 横抱き | 1 | 4.94 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 没薬 | 1 | 6.89 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| 報え | 1 | 5.11 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 道徳心 | 1 | 5.67 |
| 清か | 1 | 6.81 |
| だまされたと思って | 1 | 6.64 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 友だち | 1 | 4.35 |
| 職業柄 | 1 | 5.09 |
| 足がつく | 1 | 5.52 |
| 祝砲 | 1 | 5.90 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 魔女裁判 | 1 | 5.91 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 推測の域を出ない | 1 | 5.57 |
| 割烹料理 | 1 | 6.99 |
Showing 34201 - 34300 of 37,324 words