The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心を躍らせる | 1 | 5.96 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 中肉 | 1 | 6.27 |
| 締め技 | 1 | 6.45 |
| 布製 | 1 | 5.17 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 鼻声 | 1 | 5.47 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 手を挙げる | 1 | 4.74 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 水温 | 1 | 5.11 |
| すくみ | 1 | 5.54 |
| 砂を噛むよう | 1 | 6.36 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 後生だから | 1 | 5.73 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 仁王立ちになる | 1 | 5.86 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 同席者 | 1 | 5.89 |
| 軍船 | 1 | 4.60 |
| 父兄 | 1 | 5.08 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 自派 | 1 | 5.57 |
| 運命の皮肉 | 1 | 6.26 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 湿地帯 | 1 | 4.74 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| 牛脂 | 1 | 5.93 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| おたおた | 1 | 5.63 |
| 円盤状 | 1 | 5.31 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 拝金主義 | 1 | 6.09 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 割がいい | 1 | 6.20 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 衣紋掛け | 1 | 6.51 |
| 三角錐 | 1 | 5.21 |
| 多岐にわたる | 1 | 5.22 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 一長一短 | 1 | 5.12 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| 黒塗り | 1 | 4.82 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| やも知れず | 1 | 6.19 |
| 空しい | 1 | 4.94 |
| 刺毛 | 1 | 5.43 |
| 倍返し | 1 | 5.34 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 入り用 | 1 | 5.20 |
| 蓮葉 | 1 | 5.63 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 中華系 | 1 | 6.14 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 一夫多妻 | 1 | 5.04 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| アシンメトリー | 1 | 6.10 |
| 温度差 | 1 | 4.79 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 詭弁を弄する | 1 | 6.64 |
| チン | 1 | 4.80 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 涼を取る | 1 | 6.02 |
| じゃあじゃあ | 1 | 5.70 |
| 姿をくらます | 1 | 5.98 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| ズキン | 1 | 5.58 |
| スケールアップ | 1 | 6.42 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
Showing 34301 - 34400 of 37,324 words