The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御礼には及びません | 1 | 7.59 |
| サラダオイル | 1 | 7.11 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 泣くに泣けない | 1 | 6.05 |
| 生意気ざかり | 1 | 7.29 |
| 据え置き型 | 1 | 6.00 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 多少の縁 | 1 | 6.31 |
| 日曜大工 | 1 | 5.67 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 回復時間 | 1 | 6.06 |
| 血気さかん | 1 | 6.89 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| Ｃ | 1 | 3.74 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| アイデンティティ | 1 | 5.10 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 奥の手 | 1 | 4.28 |
| 例説 | 1 | 7.59 |
| 生産量 | 1 | 4.70 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| 後づけ | 1 | 6.75 |
| 泣きやむ | 1 | 5.89 |
| 歩調を合わせる | 1 | 5.76 |
| 等々 | 1 | 4.16 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| 自分語り | 1 | 5.45 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| 毛量 | 1 | 6.23 |
| とんこつ | 1 | 5.69 |
| 敵役 | 1 | 5.29 |
| 暮す | 1 | 5.25 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 真四角 | 1 | 5.53 |
| 葉物野菜 | 1 | 5.67 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 身を持って | 1 | 4.97 |
| 御殻 | 1 | 5.31 |
| 荒天 | 1 | 5.69 |
| 御使い | 1 | 4.43 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| 脚光を浴びる | 1 | 6.04 |
| 巨象 | 1 | 5.54 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 横木 | 1 | 5.53 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 味変 | 1 | 6.26 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| 党利 | 1 | 5.56 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| ねちゃねちゃ | 1 | 6.64 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 勝ち越す | 1 | 5.91 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| お出でになる | 1 | 5.08 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 列ねる | 1 | 6.78 |
| 同年輩 | 1 | 6.00 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 川の字 | 1 | 5.46 |
| 比喩表現 | 1 | 5.44 |
| 髪を垂らす | 1 | 6.55 |
| ふるい落とす | 1 | 5.73 |
| 守宮 | 1 | 6.20 |
| めった刺し | 1 | 5.99 |
| 殴りあう | 1 | 5.97 |
| 出生率 | 1 | 5.13 |
| 向こう傷 | 1 | 6.13 |
| 晦ます | 1 | 5.14 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 捉えどころのない | 1 | 5.82 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 砂上の楼閣 | 1 | 5.60 |
| 引きはがす | 1 | 5.16 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 施術 | 1 | 4.81 |
| 二三 | 1 | 4.67 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
Showing 34501 - 34600 of 37,324 words