The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 音読 | 1 | 5.40 |
| 片膝を立てる | 1 | 6.59 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| スモールサイズ | 1 | 7.29 |
| すっからかん | 1 | 5.07 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 書き取り | 1 | 5.36 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 述べ合う | 1 | 6.28 |
| 転載 | 1 | 5.63 |
| コーディネート | 1 | 4.98 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 鴨肉 | 1 | 5.86 |
| 打ち壊す | 1 | 5.35 |
| 祭囃子 | 1 | 6.14 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 個人攻撃 | 1 | 6.30 |
| 口呼吸 | 1 | 6.31 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 一合 | 1 | 4.98 |
| 長きに渡る | 1 | 5.22 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| ナンバリング | 1 | 5.72 |
| 注意をひく | 1 | 6.20 |
| 茶目 | 1 | 5.29 |
| 粉チーズ | 1 | 5.87 |
| 輝くばかり | 1 | 5.59 |
| 怪異 | 1 | 4.64 |
| 良いお年を | 1 | 5.47 |
| 歯ブラシ | 1 | 5.07 |
| 身ぐるみ | 1 | 5.00 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| むか | 1 | 5.30 |
| アルス | 1 | 3.79 |
| 竹を割ったよう | 1 | 5.80 |
| 息詰まる | 1 | 5.85 |
| 痛みどめ | 1 | 7.29 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| こね上げる | 1 | 7.11 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 毒を盛る | 1 | 5.43 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 外枠 | 1 | 5.70 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| ひと周り | 1 | 7.29 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| にたり | 1 | 5.79 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 瀉す | 1 | 6.25 |
| 木石 | 1 | 5.82 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| ハヤシライス | 1 | 5.82 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 一気呵成 | 1 | 5.12 |
| じゃれ付く | 1 | 5.40 |
| 一線を引く | 1 | 6.01 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 流線 | 1 | 5.38 |
| 落とし子 | 1 | 5.43 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| もとの通り | 1 | 6.99 |
| 手持ちぶさた | 1 | 5.62 |
| 額に汗する | 1 | 6.89 |
| 大もうけ | 1 | 5.92 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 平和条約 | 1 | 5.91 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 牛すじ | 1 | 6.05 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| どぶん | 1 | 6.46 |
| 大量出血 | 1 | 5.70 |
| 閏年 | 1 | 6.13 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
| 全卵 | 1 | 6.45 |
| 義侠 | 1 | 6.27 |
Showing 34501 - 34600 of 37,324 words