The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 層が厚い | 1 | 6.10 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 睡眠薬 | 1 | 4.87 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| 資金面 | 1 | 5.58 |
| 飛 | 1 | 3.74 |
| 丸裸にする | 1 | 5.98 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| 立て板に水 | 1 | 5.44 |
| 縛 | 1 | 4.50 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 造りかえる | 1 | 7.11 |
| 閃かす | 1 | 6.53 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| スターティングメンバー | 1 | 6.36 |
| もっさり | 1 | 5.48 |
| 見当はずれ | 1 | 5.73 |
| 掛けがね | 1 | 7.29 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| ふた手 | 1 | 6.11 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 漆喰 | 1 | 4.94 |
| 飼い慣らし | 1 | 5.65 |
| ４分 | 1 | 5.59 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 実妹 | 1 | 5.28 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 直接購入 | 1 | 6.31 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 名誉挽回 | 1 | 5.42 |
| 弱輩者 | 1 | 7.11 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 暗刻 | 1 | 5.10 |
| 味の薄い | 1 | 6.06 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 満都 | 1 | 5.10 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 思いやられる | 1 | 5.81 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 搾りたて | 1 | 5.81 |
| 興を冷ます | 1 | 7.59 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 路頭 | 1 | 5.19 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 空っけつ | 1 | 6.11 |
| ランナー | 1 | 5.19 |
| 焼きはらう | 1 | 7.11 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| ロウソク | 1 | 4.82 |
| トランプ | 1 | 4.51 |
| マス目 | 1 | 5.60 |
| 物の数ではない | 1 | 5.58 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 相続権 | 1 | 5.76 |
| アクセル | 1 | 4.57 |
| 裏拳 | 1 | 4.72 |
| 白くま | 1 | 5.88 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| ナンバープレート | 1 | 6.26 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 引っ切り無し | 1 | 5.77 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| バンデージ | 1 | 7.11 |
| 鶉 | 1 | 5.72 |
| 口を封じる | 1 | 5.70 |
| モツ煮 | 1 | 5.94 |
| 安定期 | 1 | 5.39 |
| 財政面 | 1 | 5.99 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| 黎明 | 1 | 4.92 |
| 話題性 | 1 | 5.25 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| 生き証人 | 1 | 5.44 |
| 聞き納め | 1 | 7.29 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 深掘り | 1 | 6.04 |
Showing 34601 - 34700 of 37,324 words