The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 昵懇 | 1 | 5.69 |
| 言葉を掛ける | 1 | 4.99 |
| ドーナツ状 | 1 | 5.55 |
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 残弾 | 1 | 5.09 |
| シェパード | 1 | 5.69 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| 金属棒 | 1 | 5.47 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 建て付け | 1 | 6.11 |
| 荷重 | 1 | 5.26 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 毒ガス | 1 | 4.82 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 一案 | 1 | 5.62 |
| ジェム | 1 | 5.43 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 収斂 | 1 | 5.32 |
| 下位互換 | 1 | 5.27 |
| ぬたくる | 1 | 7.11 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| 飲食 | 1 | 4.75 |
| 独裁者 | 1 | 4.97 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| 噛ませ犬 | 1 | 5.49 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 御裾分け | 1 | 6.27 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 湯けむり | 1 | 5.99 |
| 的射 | 1 | 4.58 |
| ＬＰガス | 1 | 7.29 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| ひとつ屋根の下 | 1 | 6.08 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| 愚図 | 1 | 5.11 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| ご本尊 | 1 | 5.99 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 心の交流 | 1 | 6.39 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| 吹きこむ | 1 | 6.27 |
| 策を講ずる | 1 | 7.11 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 茶道 | 1 | 4.86 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| つもりで言う | 1 | 6.59 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 啖呵を切る | 1 | 5.59 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 次長 | 1 | 5.36 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 釣鐘型 | 1 | 6.31 |
| 練り物 | 1 | 5.70 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 係員 | 1 | 4.59 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| ゾーン | 1 | 4.39 |
| シャリ | 1 | 5.73 |
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| ひん曲がる | 1 | 5.37 |
| 佳境 | 1 | 4.93 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| スターティングメンバー | 1 | 6.36 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 言語学 | 1 | 5.58 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 求愛行動 | 1 | 5.78 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 心因性 | 1 | 6.11 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| ストレーナー | 1 | 7.19 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 醜穢 | 1 | 7.19 |
| 曖昧さ | 1 | 5.47 |
| 新婚初夜 | 1 | 5.84 |
| 売りはらう | 1 | 6.35 |
| 中仕 | 1 | 6.72 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
Showing 34601 - 34700 of 37,324 words