The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| からいって | 1 | 4.79 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 着眼点 | 1 | 5.20 |
| 屑鉄 | 1 | 5.70 |
| 陳皮 | 1 | 6.35 |
| 転覆 | 1 | 4.89 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 昨年度 | 1 | 5.70 |
| 続けざま | 1 | 4.55 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| 肯じる | 1 | 7.29 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 売れ筋 | 1 | 5.49 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| 武士の情け | 1 | 5.57 |
| セクト | 1 | 5.26 |
| 可動域 | 1 | 5.30 |
| 嬉しがらせ | 1 | 6.85 |
| 事故にあう | 1 | 6.64 |
| 渇仰 | 1 | 6.66 |
| 関西 | 1 | 4.37 |
| 野伏せり | 1 | 6.45 |
| 勿 | 1 | 5.02 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 罵り合う | 1 | 5.82 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 牽引力 | 1 | 6.12 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 数箇所 | 1 | 5.32 |
| 語り部 | 1 | 5.20 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 極楽トンボ | 1 | 7.05 |
| 先夫 | 1 | 6.72 |
| 催涙スプレー | 1 | 6.02 |
| 格子窓 | 1 | 5.55 |
| スペースシャトル | 1 | 5.99 |
| 度量の広さ | 1 | 5.93 |
| 少し間を置いて | 1 | 5.20 |
| 一人残らず | 1 | 4.77 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 三猿 | 1 | 6.61 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 勝ち抜き戦 | 1 | 5.57 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| いい線いく | 1 | 6.39 |
| 大渋滞 | 1 | 6.10 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| に影響されて | 1 | 5.30 |
| 数珠つなぎ | 1 | 5.90 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 能わず | 1 | 5.44 |
| かたん | 1 | 5.90 |
| 篠突く雨 | 1 | 5.86 |
| ４分 | 1 | 5.59 |
| 出し切る | 1 | 4.90 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 怠り | 1 | 5.51 |
| 腫れ物扱い | 1 | 5.81 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 通行者 | 1 | 6.20 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 連敗 | 1 | 5.19 |
| ボンゴ | 1 | 5.50 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 猯 | 1 | 5.23 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 漫才 | 1 | 4.66 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 土質 | 1 | 5.91 |
| 内部構造 | 1 | 4.96 |
| いっちょ前 | 1 | 5.47 |
| 物の具 | 1 | 6.89 |
| 健康にいい | 1 | 5.78 |
| 味合う | 1 | 6.69 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 追いかけ回す | 1 | 5.69 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 移り行く | 1 | 6.11 |
| 巴 | 1 | 4.26 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
Showing 34701 - 34800 of 37,324 words