The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上り框 | 1 | 6.49 |
| ブービー賞 | 1 | 7.29 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| ボロ切れ | 1 | 5.42 |
| 未舗装 | 1 | 5.92 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 合い挽き肉 | 1 | 6.34 |
| 母乳 | 1 | 4.99 |
| 人が変わる | 1 | 5.63 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| １勝 | 1 | 5.66 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 胸章 | 1 | 6.89 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 祓 | 1 | 5.35 |
| 詰めこむ | 1 | 5.57 |
| 事切れる | 1 | 4.76 |
| ＮＧワード | 1 | 6.64 |
| 通気 | 1 | 5.95 |
| ない乳 | 1 | 7.05 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| 新しい女 | 1 | 5.67 |
| 見学会 | 1 | 5.56 |
| 肩透かしをくらう | 1 | 6.81 |
| 興を冷ます | 1 | 7.59 |
| 気象 | 1 | 5.15 |
| 還り | 1 | 5.45 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 約束を守る | 1 | 4.93 |
| ゴールを決める | 1 | 6.61 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 冷静になる | 1 | 4.82 |
| 犯罪率 | 1 | 5.79 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 盛沢山 | 1 | 6.48 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| スパイスカレー | 1 | 7.19 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 鉛筆 | 1 | 4.71 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| ハードスケジュール | 1 | 5.70 |
| 小童 | 1 | 5.15 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 異母兄弟 | 1 | 5.29 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 準々決勝 | 1 | 5.45 |
| タコ焼き器 | 1 | 6.81 |
| せせこましい | 1 | 5.74 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| 野戦病院 | 1 | 5.45 |
| 沈殿物 | 1 | 6.18 |
| 雨あられ | 1 | 5.10 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 終戦 | 1 | 4.94 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 心躍る | 1 | 5.01 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 他党 | 1 | 5.70 |
| 泣きどころ | 1 | 6.46 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| マヒ | 1 | 5.13 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| うな丼 | 1 | 5.52 |
| ビジュアル化 | 1 | 6.78 |
| なす術もない | 1 | 6.18 |
| 耳寄り | 1 | 5.63 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 不安視 | 1 | 5.37 |
| 通好み | 1 | 6.31 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 特攻隊 | 1 | 5.60 |
| 虚をつかれる | 1 | 6.69 |
| たらい回し | 1 | 5.42 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 生花 | 1 | 5.42 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 陽動作戦 | 1 | 5.58 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 中骨 | 1 | 6.06 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 九死に一生を得る | 1 | 6.05 |
| 注文の多い | 1 | 6.01 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 面映い | 1 | 5.92 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 懸け合い | 1 | 6.31 |
| もさもさ | 1 | 5.75 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| ハンドベル | 1 | 5.69 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 軽石 | 1 | 5.81 |
Showing 34801 - 34900 of 37,324 words