The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 無精ひげ | 1 | 5.16 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 命からがら | 1 | 4.82 |
| 澄まし | 1 | 4.84 |
| ふにゃり | 1 | 5.66 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| そそっかしい | 1 | 5.46 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 注ぎこむ | 1 | 5.93 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| グウの音も出ない | 1 | 6.42 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 阿吽の呼吸 | 1 | 5.00 |
| 動かしがたい | 1 | 6.02 |
| 焼き具合 | 1 | 5.84 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| 埃よけ | 1 | 6.64 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 何時なりと | 1 | 6.18 |
| 後継 | 1 | 4.54 |
| 安直 | 1 | 4.71 |
| へい死 | 1 | 6.37 |
| 白煮 | 1 | 5.83 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 国民感情 | 1 | 5.56 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 胸襟を開く | 1 | 6.32 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 舞台俳優 | 1 | 5.72 |
| 自立心 | 1 | 5.68 |
| 往事 | 1 | 5.50 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 油が切れる | 1 | 7.11 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| しみ渡る | 1 | 6.69 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 抜き足 | 1 | 6.19 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 場なれ | 1 | 6.37 |
| ご馳走さま | 1 | 4.62 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 繰越金 | 1 | 6.48 |
| 永久運動 | 1 | 7.29 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 雪片 | 1 | 6.21 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| 打ちこむ | 1 | 5.35 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 泡立つ | 1 | 4.93 |
| 肉だんご | 1 | 6.40 |
| ヤケド | 1 | 5.59 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| もとの通り | 1 | 6.99 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 如何程 | 1 | 5.48 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| ２乗 | 1 | 6.05 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 几帳 | 1 | 5.45 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 模擬刀 | 1 | 5.80 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 変われば変わる | 1 | 5.62 |
| 運命論 | 1 | 6.37 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 絶対者 | 1 | 5.01 |
| 新貨 | 1 | 5.66 |
| 皮なめし | 1 | 6.09 |
| アルペジオ | 1 | 6.19 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 憎からず思う | 1 | 6.69 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 反面教師 | 1 | 5.29 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 前部 | 1 | 5.16 |
| 大人ぶる | 1 | 5.28 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
Showing 34801 - 34900 of 37,324 words