The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 物腰の柔らかい | 1 | 6.18 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 総人口 | 1 | 5.21 |
| 検討中 | 1 | 5.29 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 草案 | 1 | 5.11 |
| 目が冴える | 1 | 6.36 |
| 建家 | 1 | 6.53 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 男性客 | 1 | 5.14 |
| 向こう気 | 1 | 6.89 |
| 下方 | 1 | 4.73 |
| 走破 | 1 | 4.91 |
| 青じそ | 1 | 6.55 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| マッコウクジラ | 1 | 6.34 |
| 使い込む | 1 | 4.65 |
| 関連づける | 1 | 6.05 |
| 渡来人 | 1 | 6.48 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 年始 | 1 | 5.16 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| 外堀を埋める | 1 | 5.85 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| ホワイト | 1 | 4.17 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 秒数 | 1 | 5.66 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 一面的 | 1 | 5.98 |
| 黒星 | 1 | 5.62 |
| 多数派 | 1 | 5.18 |
| 雖も | 1 | 6.03 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 本件 | 1 | 5.41 |
| 多寡 | 1 | 5.12 |
| 兄妹喧嘩 | 1 | 5.75 |
| 天手古舞 | 1 | 6.81 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 聞こえよがし | 1 | 5.58 |
| 闘犬 | 1 | 5.87 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 法的 | 1 | 4.75 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 落とし子 | 1 | 5.43 |
| とまれ | 1 | 5.28 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 梅雨どき | 1 | 6.89 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 月初め | 1 | 5.86 |
| 口の軽い | 1 | 5.71 |
| 祭囃子 | 1 | 6.14 |
| 菜食主義 | 1 | 6.09 |
| 投げうつ | 1 | 6.61 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 直接対話 | 1 | 6.24 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 蝕 | 1 | 4.60 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| かき入れ時 | 1 | 6.35 |
| ギャンブル | 1 | 4.62 |
| 穀粉 | 1 | 7.29 |
| 装飾的 | 1 | 5.78 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 地肌 | 1 | 5.15 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 我が君 | 1 | 4.88 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| なれ親しむ | 1 | 7.59 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 味合う | 1 | 6.69 |
| 壁に掛ける | 1 | 6.89 |
| 辻馬車 | 1 | 5.20 |
| 翌々月 | 1 | 6.85 |
| 五舎 | 1 | 6.34 |
| 神の民 | 1 | 6.51 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 伝声管 | 1 | 4.90 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 円熟 | 1 | 5.94 |
| 五山 | 1 | 5.34 |
| 当て馬 | 1 | 4.79 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
Showing 3401 - 3500 of 37,324 words