The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 毒づく | 1 | 4.61 |
| 毛束 | 1 | 6.49 |
| 焦点を当てる | 1 | 6.27 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 入隊 | 1 | 4.40 |
| 置きかえる | 1 | 6.57 |
| 香 | 1 | 3.69 |
| ハギ | 1 | 5.23 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| なげー | 1 | 6.09 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 陥穽 | 1 | 5.59 |
| コーヒーゼリー | 1 | 5.89 |
| カラコロ | 1 | 6.16 |
| 掠り | 1 | 4.81 |
| 移しかえる | 1 | 6.75 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 勢む | 1 | 5.73 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| おじや | 1 | 5.60 |
| バーベキュー | 1 | 4.56 |
| わが物にする | 1 | 7.59 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 風邪っぴき | 1 | 6.55 |
| 共作 | 1 | 6.45 |
| もぎたて | 1 | 6.24 |
| さびた | 1 | 5.92 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| フレイム | 1 | 4.40 |
| ふるいに掛ける | 1 | 6.18 |
| 叩き壊す | 1 | 5.60 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| カモシカ | 1 | 5.74 |
| アップテンポ | 1 | 5.68 |
| 大チョンボ | 1 | 6.69 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 連綿 | 1 | 5.07 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 寄り合う | 1 | 5.98 |
| 祖霊 | 1 | 4.86 |
| 脹れぼったい | 1 | 6.64 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 尻を叩く | 1 | 5.73 |
| メインストリート | 1 | 4.91 |
| 官人 | 1 | 5.95 |
| 恥らい | 1 | 6.14 |
| 採算がとれる | 1 | 6.53 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| 痛みどめ | 1 | 7.29 |
| 試供 | 1 | 6.69 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| てへ | 1 | 4.88 |
| ちょびっと | 1 | 5.21 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 退魔 | 1 | 4.92 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 筋肉美 | 1 | 6.21 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 落馬 | 1 | 4.67 |
| 獅子の座 | 1 | 7.59 |
| ぐさりと | 1 | 5.59 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| 陀羅尼 | 1 | 5.97 |
| 異教 | 1 | 5.29 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 貧者 | 1 | 5.59 |
| 明け暮れる | 1 | 4.96 |
| やーい | 1 | 5.41 |
| 壮とする | 1 | 5.20 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| より抜き | 1 | 6.42 |
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| ミキサー | 1 | 5.16 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 量産 | 1 | 3.84 |
| 箱師 | 1 | 6.40 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 管を巻く | 1 | 6.15 |
| 追い付く | 1 | 4.20 |
Showing 3401 - 3500 of 37,324 words