The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 爺や | 1 | 4.76 |
| 夏服 | 1 | 5.40 |
| ホームドラマ | 1 | 6.16 |
| 事故にあう | 1 | 6.64 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| ファッショナブル | 1 | 6.16 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| ヘラルド | 1 | 5.53 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 非常勤 | 1 | 5.63 |
| オニオンスープ | 1 | 5.68 |
| 尾籠 | 1 | 6.51 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 方書き | 1 | 7.11 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 開拓精神 | 1 | 6.99 |
| ハリウッドスター | 1 | 6.09 |
| ファッションセンス | 1 | 5.53 |
| ずる剝け | 1 | 7.11 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 袋小路 | 1 | 4.88 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| 索敵 | 1 | 3.82 |
| かき入れ時 | 1 | 6.35 |
| 間がいい | 1 | 6.51 |
| 老生 | 1 | 6.81 |
| 猿臂 | 1 | 7.11 |
| 斬り合う | 1 | 5.51 |
| 拍手を送る | 1 | 5.36 |
| 絶対安静 | 1 | 5.38 |
| 情が強い | 1 | 6.51 |
| 湯をわかす | 1 | 7.19 |
| 竹を割ったよう | 1 | 5.80 |
| 気ぜわしい | 1 | 6.01 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| 立体 | 1 | 4.61 |
| 名実ともに | 1 | 5.03 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
| 売れゆき | 1 | 7.11 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 天に召される | 1 | 5.81 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 災い転じて福となす | 1 | 6.30 |
| 口が過ぎる | 1 | 5.83 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| アシンメトリー | 1 | 6.10 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 小内刈 | 1 | 7.29 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 商売柄 | 1 | 5.82 |
| 広まり | 1 | 4.76 |
| 扱い難い | 1 | 5.75 |
| ファンタジー | 1 | 3.68 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 漁場 | 1 | 4.38 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 警告音 | 1 | 5.08 |
| 名を上げる | 1 | 5.37 |
| 花を持たせる | 1 | 5.87 |
| 家庭菜園 | 1 | 5.09 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 粗熱を取る | 1 | 6.51 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 固いことは言いっこなし | 1 | 7.59 |
| コンパス | 1 | 4.87 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 髪を垂らす | 1 | 6.55 |
| ＳＦ映画 | 1 | 5.59 |
| ぼきり | 1 | 5.68 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 丸底 | 1 | 6.42 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 山海 | 1 | 5.99 |
| 破れかぶれ | 1 | 5.10 |
| 販売員 | 1 | 5.65 |
| 照会 | 1 | 5.30 |
| 火に油 | 1 | 5.24 |
| 口達者 | 1 | 6.00 |
| 新年おめでとうございます | 1 | 6.48 |
| 良さげ | 1 | 4.95 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
Showing 34901 - 35000 of 37,324 words