The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 九死に一生 | 1 | 5.22 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 呼吸器官 | 1 | 6.26 |
| 繁忙 | 1 | 6.09 |
| まったくもー | 1 | 6.10 |
| 尾籠 | 1 | 6.51 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 催涙スプレー | 1 | 6.02 |
| 気の持ちよう | 1 | 5.74 |
| 人気を集める | 1 | 6.27 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 散布 | 1 | 4.82 |
| おはようさん | 1 | 5.14 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| メンマ | 1 | 5.48 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 副リーダー | 1 | 5.35 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 天下一品 | 1 | 5.62 |
| 落選 | 1 | 5.53 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| へご | 1 | 4.95 |
| どんでん返し | 1 | 5.65 |
| 伝統ある | 1 | 5.24 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 療法 | 1 | 5.38 |
| 第一巻 | 1 | 5.39 |
| 一席 | 1 | 5.18 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 一吞み | 1 | 6.64 |
| 砲尾 | 1 | 6.01 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 原形 | 1 | 4.85 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 小世界 | 1 | 5.79 |
| 販売促進 | 1 | 6.18 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 横着 | 1 | 5.37 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 布包み | 1 | 5.48 |
| 真冬 | 1 | 4.64 |
| 果てしのない | 1 | 6.43 |
| スケジューリング | 1 | 6.36 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 骨密度 | 1 | 6.35 |
| 探し当てる | 1 | 4.89 |
| 陳列台 | 1 | 6.42 |
| 餃子屋 | 1 | 7.29 |
| 独り舞台 | 1 | 6.40 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| ヴァージョン | 1 | 6.11 |
| アスレチック | 1 | 5.38 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 哲人 | 1 | 5.57 |
| 向きになる | 1 | 5.93 |
| 合格者 | 1 | 4.99 |
| 色ぼけ | 1 | 6.42 |
| ピーチ | 1 | 4.14 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 絶不調 | 1 | 5.89 |
| 我執 | 1 | 5.60 |
| 共通項 | 1 | 5.31 |
| ドライフルーツ | 1 | 4.92 |
| 通勤 | 1 | 5.14 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 最低賃金 | 1 | 5.94 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 禍福 | 1 | 6.59 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 秒数 | 1 | 5.66 |
| 忍びこむ | 1 | 6.06 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 言語学 | 1 | 5.58 |
| 総人口 | 1 | 5.21 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
Showing 34901 - 35000 of 37,324 words