The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当たりさわりのない | 1 | 6.59 |
| 火付け | 1 | 5.45 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| ぼってり | 1 | 6.46 |
| 弾き飛ばす | 1 | 4.55 |
| 婀娜っぽい | 1 | 6.18 |
| にらみ据える | 1 | 6.69 |
| 割り符 | 1 | 6.35 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| お近づきになる | 1 | 6.04 |
| ひいこら | 1 | 6.22 |
| 言葉に甘える | 1 | 5.56 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| 軍議 | 1 | 4.43 |
| 死者が出る | 1 | 5.27 |
| 愁眉を開く | 1 | 6.64 |
| 設問 | 1 | 5.93 |
| フットワークが軽い | 1 | 5.79 |
| 出品 | 1 | 4.59 |
| 〆切る | 1 | 7.42 |
| 御許 | 1 | 5.31 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 筆舌 | 1 | 5.52 |
| 製法 | 1 | 4.42 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 小島 | 1 | 4.74 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 能なし | 1 | 5.97 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| １００円玉 | 1 | 6.25 |
| 席取り | 1 | 6.09 |
| 未成熟 | 1 | 5.14 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| グラディウス | 1 | 5.19 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| たるたる | 1 | 6.89 |
| 鳥獣 | 1 | 5.08 |
| 場馴れ | 1 | 5.78 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 格好がいい | 1 | 6.25 |
| 恥らい | 1 | 6.14 |
| 轡 | 1 | 5.17 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 下手に出る | 1 | 5.35 |
| 難度 | 1 | 4.59 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 来る者は拒まず | 1 | 5.97 |
| 屈みこむ | 1 | 5.75 |
| 手刀 | 1 | 4.29 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 来週中 | 1 | 6.22 |
| 恩寵 | 1 | 4.51 |
| 刻み目 | 1 | 6.55 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| プレーヤー | 1 | 5.08 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 呑まれる | 1 | 5.06 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 肝腎 | 1 | 6.21 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
| チラチラ | 1 | 4.14 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 書き換える | 1 | 4.69 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 忍びこむ | 1 | 6.06 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 技巧的 | 1 | 6.34 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 標準装備 | 1 | 5.07 |
| 罰が当たる | 1 | 5.60 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| ガシャン | 1 | 4.92 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| イースト菌 | 1 | 6.18 |
| 実生活 | 1 | 5.74 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| 渾然 | 1 | 6.21 |
Showing 35001 - 35100 of 37,324 words