The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連れ合う | 1 | 6.94 |
| 縦割り | 1 | 5.88 |
| 産婆 | 1 | 4.96 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 野生種 | 1 | 5.66 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 通説 | 1 | 5.29 |
| ワンクッション | 1 | 5.54 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 反骨精神 | 1 | 5.60 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 生活環境 | 1 | 4.95 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| ケ | 1 | 4.93 |
| 抜粋 | 1 | 5.00 |
| 敵影 | 1 | 4.89 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 勝鬨 | 1 | 5.23 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| 討ちとる | 1 | 5.71 |
| 目じり | 1 | 4.98 |
| 城主 | 1 | 4.68 |
| リフ | 1 | 5.24 |
| 出入 | 1 | 5.52 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 燃えさし | 1 | 5.80 |
| 作り名 | 1 | 6.37 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 身を乗りだす | 1 | 6.55 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| あおり立てる | 1 | 6.99 |
| 男気 | 1 | 5.22 |
| 女衒 | 1 | 5.11 |
| バター炒め | 1 | 6.29 |
| 独り合点 | 1 | 6.48 |
| 緩衝 | 1 | 5.27 |
| 袈裟切り | 1 | 5.31 |
| 大殿 | 1 | 4.79 |
| 使い魔 | 1 | 3.63 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 捉え方 | 1 | 5.10 |
| 町育ち | 1 | 7.11 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 膏薬 | 1 | 6.03 |
| 所要 | 1 | 5.75 |
| 最低限度 | 1 | 5.31 |
| 目標物 | 1 | 5.54 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| ファンファーレ | 1 | 5.05 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 合わせる顔がない | 1 | 5.45 |
| 起こりうる | 1 | 4.89 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 一人合点 | 1 | 6.49 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| アメーバ | 1 | 5.54 |
| 新穀 | 1 | 6.57 |
| 八つ橋 | 1 | 6.18 |
| 学びや | 1 | 6.40 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| ひどい目に合う | 1 | 6.24 |
| じとっと | 1 | 5.30 |
| 左辺 | 1 | 6.72 |
| 作りおき | 1 | 6.02 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| ぎろぎろ | 1 | 6.72 |
| 受領 | 1 | 5.16 |
| へっちゃら | 1 | 5.26 |
| 吾が | 1 | 4.11 |
| 知恵熱 | 1 | 5.31 |
| 頭皮 | 1 | 5.06 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 自然淘汰 | 1 | 6.03 |
| ホラー映画 | 1 | 5.01 |
| 目を疑う | 1 | 4.98 |
| 芽鱗 | 1 | 5.20 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 母なる大地 | 1 | 5.70 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| 育ちがいい | 1 | 5.73 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 膝をつきあわせる | 1 | 7.29 |
| 寡婦 | 1 | 5.54 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 保存食品 | 1 | 6.48 |
| 狩りたてる | 1 | 6.75 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
Showing 35101 - 35200 of 37,324 words