The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 提起 | 1 | 5.64 |
| なおん | 1 | 6.53 |
| 我が身可愛さ | 1 | 5.57 |
| 安全第一 | 1 | 5.18 |
| 自問自答 | 1 | 4.72 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 仔馬 | 1 | 5.55 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 乗車口 | 1 | 6.51 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 船上 | 1 | 4.61 |
| 呼びさます | 1 | 7.19 |
| 思いをはせる | 1 | 5.68 |
| 長風呂 | 1 | 5.60 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 重たげ | 1 | 6.02 |
| 惨憺 | 1 | 5.22 |
| 奥の間 | 1 | 5.45 |
| 一巻き | 1 | 6.18 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| ガードが固い | 1 | 6.23 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| てんでに | 1 | 6.04 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 卑賤 | 1 | 5.75 |
| 過小 | 1 | 5.90 |
| がさる | 1 | 5.90 |
| 猛獣使い | 1 | 5.78 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 述べ合う | 1 | 6.28 |
| 冬至 | 1 | 5.25 |
| だまされたと思って | 1 | 6.64 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| アコースティックギター | 1 | 6.17 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| 哲人 | 1 | 5.57 |
| アフターケア | 1 | 5.50 |
| 聾する | 1 | 5.91 |
| ぺちゃんこ | 1 | 5.71 |
| 裏返す | 1 | 5.12 |
| タッグ | 1 | 4.60 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 辻褄の合わない | 1 | 6.19 |
| 漁場 | 1 | 4.38 |
| 骨董店 | 1 | 6.22 |
| 勝ち上がる | 1 | 5.61 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 中仕 | 1 | 6.72 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| あちち | 1 | 5.60 |
| お世辞を言う | 1 | 6.14 |
| 鳥目 | 1 | 5.93 |
| 髪形 | 1 | 5.07 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 全般的に | 1 | 5.46 |
| 鏡台 | 1 | 5.09 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 両利き | 1 | 6.35 |
| 端を発する | 1 | 5.28 |
| トイプードル | 1 | 6.49 |
| 丸かぶり | 1 | 6.69 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 横綱相撲 | 1 | 6.59 |
| メタファー | 1 | 6.19 |
| でき損い | 1 | 5.22 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 弱輩者 | 1 | 7.11 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 念を入れる | 1 | 6.09 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
Showing 35101 - 35200 of 37,324 words