The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暦法 | 1 | 6.43 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| たとえて言うと | 1 | 7.59 |
| 憂苦 | 1 | 7.11 |
| 遊びほうける | 1 | 6.55 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 条件づけ | 1 | 6.69 |
| 倹約家 | 1 | 5.86 |
| なおん | 1 | 6.53 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 乗りかかった船 | 1 | 5.46 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 悔い改め | 1 | 5.60 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 野伏せり | 1 | 6.45 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| ジェム | 1 | 5.43 |
| 漫遊 | 1 | 5.78 |
| 恙ない | 1 | 6.78 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 麵 | 1 | 6.40 |
| 喝を入れる | 1 | 5.59 |
| 頑固一徹 | 1 | 6.11 |
| 丸裸にする | 1 | 5.98 |
| どうやったらいい | 1 | 6.14 |
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| バルサミコ酢 | 1 | 6.32 |
| 国民感情 | 1 | 5.56 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| ご利益 | 1 | 5.18 |
| ケリが付く | 1 | 5.90 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 定宿 | 1 | 5.35 |
| 承認欲求 | 1 | 5.50 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 絵巻物 | 1 | 5.90 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 繰越金 | 1 | 6.48 |
| 今時 | 1 | 4.71 |
| 平和条約 | 1 | 5.91 |
| 州歌 | 1 | 6.61 |
| 看板を下ろす | 1 | 6.69 |
| 看做し | 1 | 5.31 |
| 思いを込める | 1 | 6.32 |
| 女衒 | 1 | 5.11 |
| 引き換えて | 1 | 6.21 |
| 夏季 | 1 | 4.05 |
| 活画 | 1 | 5.71 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| プレオープン | 1 | 5.60 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| 懲罰 | 1 | 4.64 |
| アップテンポ | 1 | 5.68 |
| パンナ・コッタ | 1 | 6.99 |
| お灸をすえる | 1 | 6.42 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 凡才 | 1 | 5.50 |
| 弱輩者 | 1 | 7.11 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 思ってもみない | 1 | 5.48 |
| 便々 | 1 | 6.66 |
| 鳥ガラ | 1 | 6.00 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| ベイクド・ポテト | 1 | 7.59 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 一汁三菜 | 1 | 6.34 |
| 寝首をかく | 1 | 6.16 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 都合がつく | 1 | 6.02 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 魚群 | 1 | 5.56 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 烙印 | 1 | 4.84 |
| 心を読む | 1 | 5.03 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| 二心 | 1 | 5.28 |
| 深追い | 1 | 4.87 |
| 無手 | 1 | 4.57 |
| 為る | 1 | 4.98 |
| めった刺し | 1 | 5.99 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| 石塊 | 1 | 5.10 |
| 四拍子 | 1 | 6.14 |
| 流動 | 1 | 4.87 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| 乗り上げる | 1 | 5.00 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 付き添い人 | 1 | 6.34 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 導 | 1 | 4.26 |
Showing 35201 - 35300 of 37,324 words