The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 拒ぎ | 1 | 6.75 |
| 目頭が熱くなる | 1 | 5.34 |
| 自動人形 | 1 | 3.99 |
| なされます | 1 | 5.28 |
| 立入禁止 | 1 | 5.43 |
| 馬の合う | 1 | 6.99 |
| 海流 | 1 | 4.76 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 肩甲骨 | 1 | 5.11 |
| 禍福 | 1 | 6.59 |
| 舌の根も乾かぬ内 | 1 | 6.59 |
| 焼きつく | 1 | 5.76 |
| カチリ | 1 | 5.07 |
| 女連れ | 1 | 5.36 |
| 贈りもの | 1 | 5.91 |
| 一人合点 | 1 | 6.49 |
| 二枚目 | 1 | 4.92 |
| 雨上がり | 1 | 5.39 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| 聾する | 1 | 5.91 |
| 断固反対 | 1 | 5.65 |
| 連続優勝 | 1 | 6.18 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| トライバル | 1 | 6.69 |
| 触れ込み | 1 | 5.14 |
| ナス科 | 1 | 6.31 |
| 我が儘を言う | 1 | 5.80 |
| 生計 | 1 | 4.83 |
| 打ち据える | 1 | 4.56 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 打ち寄せる | 1 | 5.36 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 超ド級 | 1 | 5.66 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 平身低頭 | 1 | 5.16 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 早寝早起き | 1 | 5.50 |
| 表意文字 | 1 | 5.91 |
| 出し渋る | 1 | 5.82 |
| スキンクリーム | 1 | 7.59 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| バラす | 1 | 5.06 |
| 製造法 | 1 | 5.43 |
| 六面体 | 1 | 6.19 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| カウンセリング | 1 | 5.12 |
| 丸もうけ | 1 | 7.29 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 名声を汚す | 1 | 6.99 |
| 往事 | 1 | 5.50 |
| ラリー | 1 | 5.06 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 不如意 | 1 | 6.05 |
| エンディング | 1 | 4.62 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
| マックス | 1 | 4.22 |
| 媚を売る | 1 | 5.36 |
| 一人よがり | 1 | 6.42 |
| 知ったかぶり | 1 | 5.57 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 優劣をつける | 1 | 5.90 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 益々もって | 1 | 5.69 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 一等地 | 1 | 5.07 |
| ざ瘡 | 1 | 6.16 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 蒐集 | 1 | 5.27 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 奪い去る | 1 | 5.35 |
| 補い | 1 | 5.03 |
| ボロ切れ | 1 | 5.42 |
| 潜伏先 | 1 | 5.43 |
| 巻き物 | 1 | 6.10 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| 信じきる | 1 | 6.09 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| コンガ | 1 | 6.89 |
| ずぼら | 1 | 5.52 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| ワーク | 1 | 4.48 |
| 招待券 | 1 | 5.77 |
| 性に合う | 1 | 5.97 |
| 結婚適齢期 | 1 | 5.17 |
| 性懲り | 1 | 6.69 |
| 骨伝導 | 1 | 5.91 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 訓育 | 1 | 7.11 |
Showing 35301 - 35400 of 37,324 words