The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 無頼 | 1 | 5.38 |
| 唐菜 | 1 | 5.68 |
| 油もの | 1 | 6.34 |
| 断トツ | 1 | 5.42 |
| ロケ | 1 | 5.60 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| グルタミン酸 | 1 | 5.83 |
| 気にとめる | 1 | 6.27 |
| 古今 | 1 | 5.20 |
| 犯罪率 | 1 | 5.79 |
| ＳＯＳ | 1 | 5.64 |
| 右奥 | 1 | 5.41 |
| 絵図 | 1 | 4.90 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 張り合いのない | 1 | 6.31 |
| クセモノ | 1 | 6.14 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| つぶやき声 | 1 | 6.15 |
| 我が身可愛さ | 1 | 5.57 |
| 具体性 | 1 | 5.42 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 痩せっぽち | 1 | 5.90 |
| 熱病 | 1 | 4.91 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| サイケデリック | 1 | 6.13 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 言語機能 | 1 | 6.06 |
| 忍びこむ | 1 | 6.06 |
| 良い顔 | 1 | 4.85 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 安まる | 1 | 6.34 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 半里 | 1 | 5.97 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| カモシカ | 1 | 5.74 |
| 取り潰す | 1 | 5.86 |
| 尻上がり | 1 | 6.57 |
| 春まき | 1 | 7.11 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 催涙スプレー | 1 | 6.02 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 理路整然 | 1 | 5.15 |
| 歌貝 | 1 | 6.51 |
| 粉々に砕く | 1 | 5.82 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 矢表 | 1 | 7.29 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 太字 | 1 | 6.23 |
| 連れ合う | 1 | 6.94 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 空き部屋 | 1 | 4.81 |
| 堅魚 | 1 | 5.81 |
| うわあん | 1 | 6.36 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 絶え間ない | 1 | 5.24 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 維那 | 1 | 4.76 |
| 奇態 | 1 | 5.99 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 贅を尽くす | 1 | 6.75 |
| 虚仮にする | 1 | 6.14 |
| 半円形 | 1 | 5.52 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 中肉 | 1 | 6.27 |
| 金庫番 | 1 | 5.40 |
| ウィンナーコーヒー | 1 | 6.78 |
| 前門 | 1 | 5.77 |
| 当てにする | 1 | 5.21 |
| 目力 | 1 | 5.16 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| ウサギ科 | 1 | 5.99 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| ペアを組む | 1 | 5.91 |
| 食が進む | 1 | 5.81 |
| 尚武 | 1 | 5.38 |
| 中座 | 1 | 5.35 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 隠蔽工作 | 1 | 5.56 |
| 立ち消え | 1 | 5.38 |
| ストレーナー | 1 | 7.19 |
| 落とし前をつける | 1 | 6.08 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 濃いめ | 1 | 5.27 |
| 移り気 | 1 | 5.69 |
| 乗り物 | 1 | 4.23 |
Showing 35601 - 35700 of 37,324 words