The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 道ならぬ | 1 | 6.29 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 杓文字 | 1 | 5.92 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 学芸 | 1 | 6.46 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 三下 | 1 | 4.96 |
| アルス | 1 | 3.79 |
| ５００円玉 | 1 | 6.34 |
| 脱落者 | 1 | 5.10 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| ほっつき歩く | 1 | 6.26 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 軍船 | 1 | 4.60 |
| 馬刺し | 1 | 5.71 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 野球チーム | 1 | 6.22 |
| 開き戸 | 1 | 6.02 |
| いちゃつく | 1 | 4.67 |
| 据え置き | 1 | 5.38 |
| 泥のように眠る | 1 | 5.94 |
| 旗下 | 1 | 5.14 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| 工作員 | 1 | 4.64 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 指揮をとる | 1 | 5.39 |
| 声をだす | 1 | 5.62 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 性格がいい | 1 | 5.94 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 追いこす | 1 | 6.26 |
| 迷子になる | 1 | 5.04 |
| 暴言を吐く | 1 | 5.42 |
| お世辞を言う | 1 | 6.14 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| リニューアル | 1 | 5.64 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| オニオンスープ | 1 | 5.68 |
| 人は人、我は我 | 1 | 7.59 |
| ピュレ | 1 | 6.27 |
| 至れり尽せり | 1 | 7.29 |
| 生活感 | 1 | 5.01 |
| 何だかだ | 1 | 6.53 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 何かと言えば | 1 | 5.87 |
| 屍肉 | 1 | 5.59 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 風当たりが強い | 1 | 5.93 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 苛酷 | 1 | 5.46 |
| 一挙両得 | 1 | 5.79 |
| 自縄自縛 | 1 | 6.03 |
| 頭痛の種 | 1 | 5.32 |
| オーバーリアクション | 1 | 5.51 |
| クズ入れ | 1 | 7.29 |
| 全品 | 1 | 5.98 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| ラウンジ | 1 | 4.69 |
| 閉会式 | 1 | 5.35 |
| 慢性的 | 1 | 5.16 |
| 教えこむ | 1 | 6.28 |
| もの申す | 1 | 6.05 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| マニキュア | 1 | 5.74 |
| ぼってり | 1 | 6.46 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| 最敬礼 | 1 | 4.97 |
| アコースティックギター | 1 | 6.17 |
| 公序良俗 | 1 | 5.83 |
| 服喪 | 1 | 6.32 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| ないしょ話 | 1 | 6.64 |
| アシンメトリー | 1 | 6.10 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 愁眉を開く | 1 | 6.64 |
| 列なる | 1 | 6.06 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 厶ります | 1 | 5.43 |
| 封建社会 | 1 | 5.75 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 豪剣 | 1 | 5.80 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 巻尺 | 1 | 5.98 |
| 社会科見学 | 1 | 5.80 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
Showing 3501 - 3600 of 37,324 words