The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| ジャブ | 1 | 4.83 |
| 枝毛 | 1 | 5.51 |
| 引き伸ばす | 1 | 4.94 |
| 一旗揚げる | 1 | 5.65 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 持ち家 | 1 | 5.62 |
| 指を離す | 1 | 5.79 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| タバスコ | 1 | 5.72 |
| 先妻 | 1 | 5.69 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| ザル | 1 | 4.59 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 縮尺 | 1 | 5.13 |
| 頭に血がのぼる | 1 | 6.21 |
| 切妻屋根 | 1 | 6.39 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 無節操 | 1 | 5.59 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 目録 | 1 | 4.58 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 七輪 | 1 | 5.37 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| あおり立てる | 1 | 6.99 |
| いひひ | 1 | 5.98 |
| 停留 | 1 | 6.11 |
| 品位 | 1 | 4.93 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| ひと味ちがう | 1 | 6.94 |
| シーッ | 1 | 5.43 |
| ジャストフィット | 1 | 5.84 |
| 房の内 | 1 | 7.59 |
| 作りもの | 1 | 5.40 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 円く | 1 | 5.77 |
| びゅうびゅう | 1 | 5.95 |
| フードコート | 1 | 5.04 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| てんてこ舞 | 1 | 6.10 |
| 女豹 | 1 | 5.58 |
| 披講 | 1 | 5.82 |
| 剣山 | 1 | 5.25 |
| 口がすっぱくなる | 1 | 6.85 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| 副収入 | 1 | 5.95 |
| 立ちっぱなし | 1 | 5.39 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 巨象 | 1 | 5.54 |
| 異国の人 | 1 | 6.13 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 打ち筋 | 1 | 6.16 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 坦懐 | 1 | 5.68 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 唐様 | 1 | 5.91 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| たるたる | 1 | 6.89 |
| 手篭め | 1 | 5.55 |
| フォアグラ | 1 | 5.77 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 甘噛み | 1 | 5.03 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 満了 | 1 | 5.70 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 未舗装 | 1 | 5.92 |
| 灯りを消す | 1 | 6.23 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| ペアを組む | 1 | 5.91 |
| 出し惜しむ | 1 | 6.11 |
| 自家 | 1 | 5.16 |
| 香水瓶 | 1 | 5.87 |
| 論理 | 1 | 4.59 |
| 仮面をかぶる | 1 | 6.09 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| フィレ肉 | 1 | 6.64 |
| 受け入れ先 | 1 | 5.45 |
| コの字 | 1 | 5.43 |
| 官人 | 1 | 5.95 |
| 読み損なう | 1 | 7.59 |
| 横隊 | 1 | 5.51 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 約束ごと | 1 | 6.11 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 泣き落とし | 1 | 5.26 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 煙管 | 1 | 4.79 |
| お祭騒ぎ | 1 | 6.85 |
| 先例 | 1 | 5.29 |
Showing 35901 - 36000 of 37,324 words