The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 罵言 | 1 | 6.43 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| つばぜり合い | 1 | 5.55 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 着物 | 1 | 3.99 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 犯罪行為 | 1 | 4.86 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| じゃんじゃん | 1 | 5.16 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 荷重 | 1 | 5.26 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 保存食品 | 1 | 6.48 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 妥協点 | 1 | 4.95 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 飛びあがる | 1 | 5.66 |
| 一卵性 | 1 | 6.14 |
| 胸甲 | 1 | 5.00 |
| サバイバルナイフ | 1 | 5.62 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 一線を引く | 1 | 6.01 |
| 酢料理 | 1 | 7.59 |
| 基底 | 1 | 5.29 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 従属 | 1 | 4.33 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 干し葡萄 | 1 | 6.05 |
| サングラス | 1 | 4.43 |
| 妖術師 | 1 | 5.54 |
| 縄をかける | 1 | 6.61 |
| 目はし | 1 | 6.29 |
| ねとねと | 1 | 6.39 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 統計的 | 1 | 5.75 |
| 咎人 | 1 | 4.99 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| 締まりがない | 1 | 6.51 |
| 民芸品 | 1 | 5.66 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| ブラックボックス | 1 | 5.26 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 泣き虫 | 1 | 4.76 |
| 隠れ潜む | 1 | 5.52 |
| お生憎さま | 1 | 6.51 |
| タイマー | 1 | 5.07 |
| 小内刈 | 1 | 7.29 |
| 言い間違え | 1 | 5.93 |
| ごった | 1 | 6.45 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 共作 | 1 | 6.45 |
| 二元 | 1 | 5.90 |
| 寒々しい | 1 | 4.95 |
| お小言 | 1 | 4.95 |
| ロゴマーク | 1 | 6.09 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 肉付きがいい | 1 | 6.21 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| えぐり出す | 1 | 6.34 |
| 場慣れ | 1 | 5.41 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| ラッシー | 1 | 5.95 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| 臭いものに蓋 | 1 | 6.43 |
| 助けを借りる | 1 | 5.96 |
| 天文 | 1 | 4.94 |
| 逆流 | 1 | 4.70 |
| 洗い清める | 1 | 6.51 |
| 雨の多い | 1 | 6.32 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 直ぐにも | 1 | 4.93 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 吹きっさらし | 1 | 6.53 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 看護疲れ | 1 | 7.29 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 血の海 | 1 | 4.74 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| ガトー・ショコラ | 1 | 7.29 |
| 毛束 | 1 | 6.49 |
| 殉ずる | 1 | 5.46 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 不正確 | 1 | 5.61 |
| パステルカラー | 1 | 5.64 |
Showing 35901 - 36000 of 37,324 words