The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山合い | 1 | 6.75 |
| べちょべちょ | 1 | 6.48 |
| 濡れ髪 | 1 | 6.01 |
| 導入部 | 1 | 6.15 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 刈り込む | 1 | 5.14 |
| 心因性 | 1 | 6.11 |
| 王のように | 1 | 5.64 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| しょっ引く | 1 | 6.02 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| 偽善 | 1 | 4.90 |
| 古儀 | 1 | 5.50 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| なで回す | 1 | 6.27 |
| もの好き | 1 | 5.29 |
| 風あたり | 1 | 6.53 |
| 諸氏 | 1 | 4.84 |
| 教えこむ | 1 | 6.28 |
| 造り込む | 1 | 7.11 |
| 建築家 | 1 | 5.42 |
| 前部 | 1 | 5.16 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| マッチング | 1 | 5.30 |
| 鏨 | 1 | 5.29 |
| 売り歩く | 1 | 5.82 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 可笑しな | 1 | 5.06 |
| 酒肴 | 1 | 4.90 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 作業用 | 1 | 4.84 |
| 初期段階 | 1 | 5.32 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| お世話様 | 1 | 6.53 |
| 抑えがたい | 1 | 6.07 |
| 理解しあう | 1 | 6.31 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 転換期 | 1 | 5.47 |
| 付け替える | 1 | 5.49 |
| 人相見 | 1 | 6.94 |
| 手のつけられない | 1 | 5.97 |
| 浮き沈み | 1 | 5.53 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| 引っくるめる | 1 | 6.94 |
| 忌 | 1 | 5.02 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 晴れた空 | 1 | 5.36 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 無理くり | 1 | 5.90 |
| ピクルス | 1 | 5.46 |
| 角部屋 | 1 | 5.48 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 正視 | 1 | 5.46 |
| 手の腹 | 1 | 7.42 |
| 耳を澄ます | 1 | 5.02 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| グレープフルーツ | 1 | 5.52 |
| 九死に一生を得る | 1 | 6.05 |
| 乱杙 | 1 | 7.59 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 牽引力 | 1 | 6.12 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 爺婆 | 1 | 5.73 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| ぴしっと | 1 | 5.29 |
| 僧帽筋 | 1 | 6.05 |
| 人を食う | 1 | 5.81 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| ヤドカリ | 1 | 4.88 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| 脇に置く | 1 | 5.65 |
| 住み心地のよい | 1 | 6.72 |
| 愛想を振りまく | 1 | 5.79 |
| お灸 | 1 | 5.28 |
| 完勝 | 1 | 5.00 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 結果から言うと | 1 | 5.49 |
| 市街地 | 1 | 4.42 |
| 腫れあがる | 1 | 6.72 |
| バサバサ | 1 | 5.03 |
| 見切る | 1 | 4.37 |
| 第九 | 1 | 4.63 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 血煙 | 1 | 5.20 |
| ブロー | 1 | 5.17 |
Showing 36001 - 36100 of 37,324 words