The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いひひ | 1 | 5.98 |
| 右に出る者はない | 1 | 6.75 |
| 流れ矢 | 1 | 5.41 |
| 張り替え | 1 | 5.70 |
| 羊肉 | 1 | 5.26 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 学びや | 1 | 6.40 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 黄緑 | 1 | 5.25 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 坊主頭 | 1 | 5.26 |
| 主業 | 1 | 5.98 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 手形 | 1 | 4.73 |
| 好好爺 | 1 | 6.01 |
| 欺詐 | 1 | 6.46 |
| 不介入 | 1 | 5.66 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 美化 | 1 | 4.85 |
| いつかそのうち | 1 | 6.59 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 尺 | 1 | 4.96 |
| 約款 | 1 | 6.01 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 叩きあげる | 1 | 6.61 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| すったもんだ | 1 | 5.34 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| べろべろ | 1 | 5.60 |
| 雇用形態 | 1 | 6.25 |
| 聖句 | 1 | 5.13 |
| 出ておいで | 1 | 5.49 |
| 網焼き | 1 | 5.64 |
| 知らんかった | 1 | 5.28 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 成しうる | 1 | 7.05 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 走査 | 1 | 5.40 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 石切場 | 1 | 5.80 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 四季 | 1 | 4.54 |
| 目尻を下げる | 1 | 5.84 |
| 剛速球 | 1 | 5.59 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| 仕事始め | 1 | 5.89 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 芋づる式 | 1 | 5.32 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 亡父 | 1 | 6.09 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| 履き心地 | 1 | 5.72 |
| 混ぜこむ | 1 | 6.99 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 生意気ざかり | 1 | 7.29 |
| 考証 | 1 | 5.84 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
| 内壁 | 1 | 5.05 |
| 太ましい | 1 | 5.88 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| たらし込む | 1 | 5.67 |
| 花芽 | 1 | 5.95 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| 二等辺三角形 | 1 | 5.85 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 湯水のごとく | 1 | 5.76 |
| ブドウ酒 | 1 | 6.04 |
| 相貌 | 1 | 4.89 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 霊験あらたか | 1 | 5.84 |
| 請人 | 1 | 7.29 |
| 親が親なら子も子 | 1 | 6.64 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| イチャイチャ | 1 | 4.43 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| いい歳 | 1 | 5.08 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| 縦方向 | 1 | 5.62 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 糧食 | 1 | 4.72 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 磯臭い | 1 | 5.77 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
Showing 36201 - 36300 of 37,324 words