The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 痛くもかゆくもない | 1 | 5.62 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 突きかかる | 1 | 6.12 |
| 極寒 | 1 | 4.67 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| 敬白 | 1 | 7.05 |
| 神の使い | 1 | 4.90 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 海域 | 1 | 4.22 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| 持ち換える | 1 | 6.55 |
| 南極大陸 | 1 | 6.18 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 腹話術 | 1 | 5.62 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 弾性 | 1 | 4.40 |
| 息を合わせる | 1 | 5.97 |
| 同調圧力 | 1 | 5.98 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| ＮＧワード | 1 | 6.64 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 懸け合う | 1 | 6.16 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 蔑視 | 1 | 5.15 |
| 儼 | 1 | 5.16 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
| 野性的 | 1 | 5.13 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
| 味噌漬け | 1 | 5.76 |
| 改良を加える | 1 | 6.34 |
| 直通 | 1 | 4.86 |
| 愛顧 | 1 | 5.63 |
| 餓え | 1 | 5.12 |
| 掛け汁 | 1 | 7.29 |
| 足蹴にする | 1 | 5.50 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 仕事人間 | 1 | 5.53 |
| かかって来い | 1 | 4.66 |
| 棒きれ | 1 | 5.38 |
| お粗末様でした | 1 | 5.80 |
| 好カード | 1 | 6.14 |
| マンドリン | 1 | 6.23 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 収支報告 | 1 | 5.59 |
| 催眠療法 | 1 | 6.36 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 人語 | 1 | 4.68 |
| 平たく言えば | 1 | 5.37 |
| 指揮権 | 1 | 4.56 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 武道 | 1 | 4.44 |
| 薄ら寒い | 1 | 5.01 |
| アップテンポ | 1 | 5.68 |
| 聚落 | 1 | 7.11 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 駆けっこ | 1 | 5.13 |
| ムズムズ | 1 | 5.13 |
| 殴りかかる | 1 | 4.95 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| ライト | 1 | 3.55 |
| 調子者 | 1 | 6.10 |
| 執行猶予 | 1 | 5.69 |
| 巧 | 1 | 4.31 |
| 痩せさらばえる | 1 | 6.57 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 事観 | 1 | 5.33 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 人間界 | 1 | 4.44 |
| 義侠 | 1 | 6.27 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 鴨肉 | 1 | 5.86 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 目を配る | 1 | 5.46 |
| 醜穢 | 1 | 7.19 |
| メタファー | 1 | 6.19 |
| 縛につく | 1 | 6.99 |
| ウニ | 1 | 4.90 |
| 糸こんにゃく | 1 | 6.48 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 吞む | 1 | 5.04 |
| 円盤状 | 1 | 5.31 |
| 英才教育 | 1 | 4.94 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| 脇見 | 1 | 6.36 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| 遺伝 | 1 | 4.68 |
| 生活指導 | 1 | 5.70 |
| 卑陋 | 1 | 6.27 |
Showing 36301 - 36400 of 37,324 words