The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り壊す | 1 | 5.35 |
| 地平 | 1 | 4.87 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 間に入る | 1 | 4.96 |
| 素っ首 | 1 | 5.95 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 開戦 | 1 | 4.24 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 風圧 | 1 | 4.41 |
| Ρ | 1 | 4.02 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 花園 | 1 | 4.31 |
| 進め方 | 1 | 5.57 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| ティー | 1 | 4.40 |
| 泊まり会 | 1 | 6.61 |
| 未亡人 | 1 | 4.74 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| ハリボテ | 1 | 5.10 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| 吠え面 | 1 | 5.43 |
| 聞きわける | 1 | 5.86 |
| 監修 | 1 | 4.99 |
| 残務 | 1 | 5.71 |
| シーズニング | 1 | 7.29 |
| 席取り | 1 | 6.09 |
| 下聞 | 1 | 6.94 |
| 午 | 1 | 4.41 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 御裾分け | 1 | 6.27 |
| 満タン | 1 | 4.87 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 仲がよい | 1 | 5.64 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 稼ぎ頭 | 1 | 5.56 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 義解 | 1 | 6.89 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| パフォーマー | 1 | 6.17 |
| 歌貝 | 1 | 6.51 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 煩う | 1 | 5.49 |
| 親衛隊 | 1 | 3.90 |
| マニア | 1 | 4.05 |
| 発議 | 1 | 5.67 |
| 禍福 | 1 | 6.59 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 歩き食い | 1 | 6.55 |
| 王侯 | 1 | 5.59 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 試合中 | 1 | 4.90 |
| フードプロセッサー | 1 | 6.01 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 群雄割拠 | 1 | 5.32 |
| 大勝ち | 1 | 5.91 |
| 門徒 | 1 | 5.12 |
| めった刺し | 1 | 5.99 |
| 吹かす | 1 | 4.87 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 耳より | 1 | 6.01 |
| 多分 | 1 | 2.94 |
| ガードが固い | 1 | 6.23 |
| 積載 | 1 | 5.06 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 負け戦 | 1 | 5.02 |
| 男がすたる | 1 | 6.08 |
| 名を成す | 1 | 6.64 |
| 体重計 | 1 | 5.57 |
| 脱兎 | 1 | 5.23 |
| 手の平返し | 1 | 5.86 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| へべれけ | 1 | 5.75 |
| 一処 | 1 | 5.65 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 画本 | 1 | 5.67 |
| お結び | 1 | 6.85 |
| ドリル | 1 | 4.22 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| ぴちぴち | 1 | 5.53 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 組みこむ | 1 | 5.63 |
| 差し詰め | 1 | 4.76 |
| 甘苦 | 1 | 6.40 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 山海 | 1 | 5.99 |
| 半永久的 | 1 | 5.10 |
| 放浪者 | 1 | 5.33 |
| 大動脈 | 1 | 5.56 |
| 動物好き | 1 | 5.39 |
| 目がいく | 1 | 5.59 |
Showing 36301 - 36400 of 37,324 words