The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| しとく | 1 | 4.47 |
| 土地面積 | 1 | 6.19 |
| 木工品 | 1 | 6.04 |
| 突き入れる | 1 | 5.11 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 母子とも | 1 | 5.58 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 影ながら | 1 | 5.27 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| ガソリン | 1 | 4.83 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| おろし金 | 1 | 5.80 |
| ちゃちゃっと | 1 | 5.10 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 中骨 | 1 | 6.06 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 文雅 | 1 | 6.25 |
| 小蝿 | 1 | 6.13 |
| ケリが付く | 1 | 5.90 |
| 特権階級 | 1 | 4.88 |
| 撫で切り | 1 | 6.23 |
| 八方丸く収まる | 1 | 6.51 |
| 原産国 | 1 | 6.48 |
| スケールアップ | 1 | 6.42 |
| 連続優勝 | 1 | 6.18 |
| 恋愛観 | 1 | 5.48 |
| 首輪 | 1 | 3.72 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 歯ぎしり | 1 | 4.69 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| 貴覧 | 1 | 5.43 |
| うるさ型 | 1 | 6.34 |
| アルス | 1 | 3.79 |
| 鶏皮 | 1 | 6.13 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 糸繰り | 1 | 6.27 |
| 肘関節 | 1 | 5.70 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| かみ締める | 1 | 4.96 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 巻物 | 1 | 4.38 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 栗まんじゅう | 1 | 6.81 |
| 日本茶 | 1 | 5.82 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 北向き | 1 | 6.12 |
| スパゲティ | 1 | 5.67 |
| 姐御肌 | 1 | 6.69 |
| ベスト１６ | 1 | 6.72 |
| 再来月 | 1 | 5.67 |
| 事変 | 1 | 5.28 |
| 暮らし方 | 1 | 6.04 |
| ギトギト | 1 | 5.80 |
| 上白糖 | 1 | 5.93 |
| 開店休業 | 1 | 5.50 |
| なんだかんだ言っても | 1 | 5.16 |
| 一矢 | 1 | 4.62 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 鬱憤を晴らす | 1 | 5.10 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| 変調をきたす | 1 | 6.61 |
| 後ろ指をさされる | 1 | 6.05 |
| マッシュ | 1 | 4.77 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 心傷 | 1 | 6.21 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| お祭騒ぎ | 1 | 6.85 |
| 訳あり | 1 | 4.91 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 初乗り | 1 | 6.35 |
| 一策 | 1 | 6.39 |
| もふもふ | 1 | 4.45 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 南無阿弥陀仏 | 1 | 5.43 |
| やっかみ | 1 | 4.92 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 御年 | 1 | 4.88 |
| にゅるにゅる | 1 | 6.16 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 裏をかく | 1 | 5.39 |
| 突き殺す | 1 | 5.76 |
| 反って | 1 | 5.45 |
| 生存競争 | 1 | 5.08 |
| 落ち延びる | 1 | 5.04 |
| はみだし者 | 1 | 6.35 |
| 梅雨入り | 1 | 6.00 |
| めった刺し | 1 | 5.99 |
| 運命論者 | 1 | 6.43 |
| 右に同じ | 1 | 5.52 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 寸詰まり | 1 | 6.64 |
Showing 36401 - 36500 of 37,324 words