The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| タール | 1 | 4.72 |
| 全都 | 1 | 5.19 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 白い目で見る | 1 | 6.29 |
| 背脂 | 1 | 5.94 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| 木工品 | 1 | 6.04 |
| パーク | 1 | 5.14 |
| 先兵 | 1 | 5.37 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 古文書 | 1 | 4.79 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 天寿 | 1 | 5.23 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 横木 | 1 | 5.53 |
| 切り通し | 1 | 6.03 |
| 南回り | 1 | 5.91 |
| チョコチップ | 1 | 5.82 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 報知 | 1 | 5.98 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 鼻の穴 | 1 | 4.99 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 立体的 | 1 | 4.79 |
| だぶつく | 1 | 5.62 |
| 下葉 | 1 | 4.66 |
| 武士の情け | 1 | 5.57 |
| 汚れ落とし | 1 | 6.39 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| ふつつか者 | 1 | 5.79 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| 限定的 | 1 | 4.47 |
| 晴 | 1 | 3.85 |
| 大躍進 | 1 | 5.72 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| レモン水 | 1 | 5.63 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 上さん | 1 | 5.17 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 飲めや歌え | 1 | 5.67 |
| 一方通行 | 1 | 4.74 |
| 八つ橋 | 1 | 6.18 |
| 食品サンプル | 1 | 6.26 |
| 優るとも劣らない | 1 | 6.30 |
| ほうの木 | 1 | 7.19 |
| 原種 | 1 | 5.16 |
| 年次 | 1 | 5.63 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| 西洋式 | 1 | 6.09 |
| 薄情者 | 1 | 5.35 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 冷血 | 1 | 5.13 |
| 詰 | 1 | 5.37 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 批判的 | 1 | 5.29 |
| びゅんびゅん | 1 | 5.77 |
| 搬送 | 1 | 4.76 |
| 持ち換える | 1 | 6.55 |
| 叛心 | 1 | 6.59 |
| 襟を正す | 1 | 5.95 |
| ひと泳ぎ | 1 | 6.39 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 鼻歌混じり | 1 | 5.38 |
| 悩みを抱える | 1 | 6.11 |
| 持って来る | 1 | 4.92 |
| 便々 | 1 | 6.66 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 原罪 | 1 | 5.33 |
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 秘境 | 1 | 4.73 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| 浮き世 | 1 | 6.48 |
| うるさ型 | 1 | 6.34 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| ものは相談 | 1 | 5.93 |
| お役所仕事 | 1 | 5.63 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 道筋をつける | 1 | 6.57 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 御し難い | 1 | 6.61 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 骨伝導 | 1 | 5.91 |
| 微差 | 1 | 6.85 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 自己完結 | 1 | 5.09 |
| 野心的 | 1 | 5.60 |
Showing 36701 - 36800 of 37,324 words