The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 上を行く | 1 | 5.02 |
| 事体 | 1 | 5.43 |
| 膨張剤 | 1 | 6.64 |
| 区道 | 1 | 5.51 |
| カウンセリング | 1 | 5.12 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| ふれ合い | 1 | 5.30 |
| ロッジ | 1 | 5.14 |
| 関心事 | 1 | 5.35 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 味の薄い | 1 | 6.06 |
| 度を超した | 1 | 6.32 |
| 創世記 | 1 | 5.51 |
| 一命を取りとめる | 1 | 7.59 |
| 返す刀 | 1 | 4.93 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 誰それ | 1 | 5.15 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 何番目 | 1 | 5.50 |
| お祝 | 1 | 6.18 |
| 不確実 | 1 | 5.44 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| なで回す | 1 | 6.27 |
| 竣工 | 1 | 5.69 |
| 天井板 | 1 | 5.75 |
| ＴＰＯ | 1 | 5.58 |
| 非常勤 | 1 | 5.63 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| つらぬき通す | 1 | 7.42 |
| 大博打 | 1 | 5.42 |
| 西神 | 1 | 7.11 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 艶出し | 1 | 6.34 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 年恰好 | 1 | 6.04 |
| ずば | 1 | 5.65 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 取りわけ | 1 | 7.42 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 渡りをつける | 1 | 6.18 |
| 心理描写 | 1 | 6.01 |
| 遊びにいく | 1 | 5.55 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 筋力トレーニング | 1 | 5.67 |
| 烏骨鶏 | 1 | 6.11 |
| 運まかせ | 1 | 6.94 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 尾をひく | 1 | 6.81 |
| フライト | 1 | 5.06 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 耐え抜く | 1 | 4.94 |
| よぼよぼ | 1 | 5.41 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| 秋口 | 1 | 5.47 |
| 研究家 | 1 | 5.08 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 運が悪い | 1 | 4.79 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 道をあける | 1 | 6.15 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 俗信 | 1 | 6.30 |
| 水蒸気 | 1 | 4.60 |
| 化学 | 1 | 4.68 |
| 思ってもいない | 1 | 5.03 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 参謀 | 1 | 3.98 |
| 山鳥 | 1 | 5.20 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 能無し | 1 | 5.28 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 冷笑 | 1 | 4.75 |
| チャーシュー麺 | 1 | 6.07 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 水銀 | 1 | 4.69 |
| いいご身分 | 1 | 5.58 |
| けちる | 1 | 5.74 |
| コース料理 | 1 | 5.28 |
| インフルエンザ | 1 | 5.19 |
| 行きがけの駄賃 | 1 | 5.63 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
Showing 36801 - 36900 of 37,324 words