The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 神経の細い | 1 | 6.99 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 終えん | 1 | 6.32 |
| 秘密めいた | 1 | 6.32 |
| 勾玉 | 1 | 5.10 |
| 一間 | 1 | 5.34 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 悪天 | 1 | 7.11 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 拒ぎ | 1 | 6.75 |
| 味噌漬け | 1 | 5.76 |
| 着古し | 1 | 5.60 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| 我が事 | 1 | 5.05 |
| 記名 | 1 | 5.65 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| ハテナマーク | 1 | 5.44 |
| 温度調節 | 1 | 5.44 |
| 虚栄 | 1 | 5.61 |
| 進退きわまる | 1 | 7.11 |
| 静 | 1 | 4.24 |
| 技巧的 | 1 | 6.34 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 無きにしも非ず | 1 | 5.32 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 割腹 | 1 | 6.21 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 外米 | 1 | 5.45 |
| 留守の間 | 1 | 5.05 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 陀羅尼 | 1 | 5.97 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 未明 | 1 | 5.11 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 取りのける | 1 | 6.28 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 口数の多い | 1 | 6.09 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 両手をつく | 1 | 6.07 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 根深 | 1 | 6.22 |
| 最年長者 | 1 | 6.05 |
| 走馬燈 | 1 | 5.72 |
| 重点的 | 1 | 4.63 |
| 蠢かす | 1 | 5.95 |
| スラスラ | 1 | 4.90 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 草案 | 1 | 5.11 |
| 漁業 | 1 | 4.86 |
| 梅雨どき | 1 | 6.89 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 突っつく | 1 | 4.78 |
| 棧 | 1 | 7.05 |
| 調理師 | 1 | 5.16 |
| ごみごみ | 1 | 5.86 |
| 好手 | 1 | 6.15 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 千枚 | 1 | 4.91 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| 側てる | 1 | 5.59 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 室内装飾 | 1 | 6.66 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| 要約すれば | 1 | 5.31 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| 流れつく | 1 | 6.61 |
| 織り上げる | 1 | 5.73 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 異人 | 1 | 5.15 |
| 一七 | 1 | 4.89 |
| 寝つきが悪い | 1 | 6.40 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| メイン料理 | 1 | 5.69 |
| 口が過ぎる | 1 | 5.83 |
| パサつく | 1 | 6.55 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 収支報告 | 1 | 5.59 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 一気飲み | 1 | 4.94 |
Showing 36801 - 36900 of 37,324 words