The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スペースシャトル | 1 | 5.99 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| 村娘 | 1 | 4.68 |
| 早いとこ | 1 | 5.00 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| 一人旅 | 1 | 4.96 |
| 宿業 | 1 | 5.59 |
| 計画的犯行 | 1 | 6.05 |
| 契約者 | 1 | 4.21 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 冴え冴え | 1 | 5.93 |
| ド肝 | 1 | 6.57 |
| 注意を怠る | 1 | 6.11 |
| 草の根運動 | 1 | 6.81 |
| 否が応でも | 1 | 5.02 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| その他もろもろ | 1 | 5.13 |
| 欲ばる | 1 | 6.94 |
| 品種改良 | 1 | 4.71 |
| ウエハース | 1 | 6.12 |
| 小人数 | 1 | 6.18 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 仁王立ちになる | 1 | 5.86 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| ティラミス | 1 | 4.78 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 天道 | 1 | 4.93 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 半円形 | 1 | 5.52 |
| 他の追随を許さない | 1 | 5.23 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 売り歩く | 1 | 5.82 |
| 本手 | 1 | 5.48 |
| 秘密めいた | 1 | 6.32 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 尻を叩く | 1 | 5.73 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| すべり止め | 1 | 6.57 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| 縁起をかつぐ | 1 | 6.99 |
| 会議に加わる | 1 | 6.55 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 遁走 | 1 | 5.30 |
| ジンギスカン | 1 | 5.80 |
| 崩れかかる | 1 | 6.53 |
| お灸をすえる | 1 | 6.42 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| タイツ | 1 | 4.81 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 位置につく | 1 | 5.75 |
| 欲張り | 1 | 4.83 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| はらわたが煮えくり返る | 1 | 6.24 |
| 他姓 | 1 | 5.73 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 初任給 | 1 | 5.85 |
| 偽 | 1 | 3.82 |
| 備考欄 | 1 | 5.86 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 朝鮮人参 | 1 | 6.75 |
| 正拳突き | 1 | 5.03 |
| なりと | 1 | 4.94 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| 泣き腫らす | 1 | 5.18 |
| 先発 | 1 | 5.20 |
| チャチ | 1 | 5.45 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 打ち筋 | 1 | 6.16 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 他はない | 1 | 4.84 |
| 海洋生物 | 1 | 5.51 |
| 願い下げ | 1 | 5.02 |
| 摩滅 | 1 | 6.11 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 身を沈める | 1 | 5.56 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 幕切れ | 1 | 5.35 |
| 言語同断 | 1 | 6.81 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
Showing 3601 - 3700 of 37,324 words