The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トルコ | 1 | 5.45 |
| 見る目がない | 1 | 5.41 |
| 観音 | 1 | 5.86 |
| 疫病神 | 1 | 5.10 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 検品 | 1 | 5.45 |
| 一夜漬け | 1 | 5.77 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 謂れない | 1 | 6.01 |
| 一面的 | 1 | 5.98 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 一吞み | 1 | 6.64 |
| 扱い難い | 1 | 5.75 |
| 体よく | 1 | 5.44 |
| ざるを得ない | 1 | 6.12 |
| 欲ばる | 1 | 6.94 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 根を生やす | 1 | 6.42 |
| 私権 | 1 | 6.29 |
| 討議 | 1 | 5.48 |
| 難癖つける | 1 | 6.40 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 異派 | 1 | 5.26 |
| 酢料理 | 1 | 7.59 |
| 火の神 | 1 | 5.04 |
| ビジュアル化 | 1 | 6.78 |
| 局 | 1 | 4.03 |
| 租 | 1 | 6.07 |
| 広域 | 1 | 3.87 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| フランス語 | 1 | 5.03 |
| ないしょ話 | 1 | 6.64 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 受賞者 | 1 | 5.91 |
| 区別がつく | 1 | 5.76 |
| マシュマロ | 1 | 4.79 |
| 尋ね人 | 1 | 5.90 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 舌鼓を打つ | 1 | 5.14 |
| おめでとうさん | 1 | 6.30 |
| 滅殺 | 1 | 5.52 |
| 聞くに堪えない | 1 | 5.26 |
| 設える | 1 | 5.59 |
| やりかねない | 1 | 4.85 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 印象に残る | 1 | 5.28 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| パンナ・コッタ | 1 | 6.99 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 小蝿 | 1 | 6.13 |
| 面倒がらず | 1 | 6.29 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 着色料 | 1 | 5.84 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 酸塊 | 1 | 6.64 |
| 踏みこたえる | 1 | 6.69 |
| 鏃 | 1 | 4.42 |
| 不貞腐れ | 1 | 4.95 |
| 芥子 | 1 | 5.09 |
| 場内 | 1 | 4.80 |
| 西洋人 | 1 | 5.40 |
| 討ちもらす | 1 | 7.29 |
| 供す | 1 | 6.29 |
| 伝染す | 1 | 5.58 |
| 大演説 | 1 | 6.27 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 額に汗する | 1 | 6.89 |
| べちょべちょ | 1 | 6.48 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| プロ野球 | 1 | 5.28 |
| 未来図 | 1 | 5.28 |
| リズム感 | 1 | 5.61 |
| 口なおし | 1 | 7.11 |
| 死後硬直 | 1 | 5.64 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 重傷者 | 1 | 4.61 |
| 生まれてこのかた | 1 | 5.46 |
| 筋肉痛 | 1 | 4.47 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| 無暗 | 1 | 5.59 |
| 信号 | 1 | 4.34 |
| 蝋細工 | 1 | 6.49 |
| 御裾分け | 1 | 6.27 |
| ニジマス | 1 | 6.05 |
| 意図せず | 1 | 4.77 |
| 一糸 | 1 | 5.77 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| アバズレ | 1 | 5.51 |
| 間髪 | 1 | 5.43 |
| 剛柔 | 1 | 6.42 |
Showing 36901 - 37000 of 37,324 words