The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 藪蛇 | 1 | 5.04 |
| 無国籍 | 1 | 5.99 |
| おまん | 1 | 6.26 |
| カタン | 1 | 5.24 |
| フルスロットル | 1 | 5.74 |
| 土足で | 1 | 5.00 |
| 組みこむ | 1 | 5.63 |
| 内蓋 | 1 | 6.81 |
| 持ちかえる | 1 | 5.56 |
| 鎮静 | 1 | 5.10 |
| ギリシア | 1 | 5.46 |
| なよなよ | 1 | 5.58 |
| 稼ぎどき | 1 | 6.89 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 朝間 | 1 | 5.57 |
| 取り外し | 1 | 4.83 |
| 月９ | 1 | 6.23 |
| 隘路 | 1 | 5.21 |
| 低み | 1 | 7.59 |
| 廃棄物 | 1 | 5.38 |
| 身の置き場がない | 1 | 6.42 |
| 義解 | 1 | 6.89 |
| すり足 | 1 | 5.35 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| どうにかこうにか | 1 | 4.95 |
| 右党 | 1 | 5.99 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| ぱさぱさ | 1 | 5.73 |
| 異音 | 1 | 4.91 |
| 咽ぶ | 1 | 5.39 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| へたれ | 1 | 5.08 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 固苦しい | 1 | 7.19 |
| 正鵠を射る | 1 | 6.64 |
| 味が薄い | 1 | 5.66 |
| 味変 | 1 | 6.26 |
| 餃子の皮 | 1 | 6.34 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| トムヤムクン | 1 | 6.45 |
| おろし立て | 1 | 5.95 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| 肝腎 | 1 | 6.21 |
| 倍良 | 1 | 5.45 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 顔を売る | 1 | 5.91 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 赤飯 | 1 | 5.38 |
| たわけ者 | 1 | 6.31 |
| 連絡を取る | 1 | 4.61 |
| 手を通す | 1 | 6.40 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 宣伝活動 | 1 | 5.91 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 厚ぼったい | 1 | 5.86 |
| われ知らず | 1 | 6.66 |
| 瀉す | 1 | 6.25 |
| 連夜 | 1 | 5.73 |
| 気が向く | 1 | 5.99 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| バイト代 | 1 | 5.28 |
| 表意文字 | 1 | 5.91 |
| 諂う | 1 | 5.76 |
| ミートパイ | 1 | 5.27 |
| 全世界 | 1 | 4.52 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| 管を巻く | 1 | 6.15 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| ひねくれ者 | 1 | 5.49 |
| 相手が悪い | 1 | 5.18 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 老衰 | 1 | 5.09 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ビター | 1 | 5.25 |
| 共存共栄 | 1 | 5.42 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 漁船 | 1 | 4.71 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| にょきにょき | 1 | 5.57 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 実現可能 | 1 | 5.16 |
| どこの馬の骨 | 1 | 5.00 |
| 江戸の敵を長崎で討つ | 1 | 6.89 |
Showing 36901 - 37000 of 37,324 words