The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 男の料理 | 1 | 5.92 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 鼻をならす | 1 | 6.09 |
| 飛びだし | 1 | 5.23 |
| 臆面もなく | 1 | 5.21 |
| 身元 | 1 | 4.38 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 擦り寄る | 1 | 4.59 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 武神 | 1 | 4.31 |
| 満ち欠け | 1 | 5.52 |
| 愛敬 | 1 | 5.44 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| 桎梏 | 1 | 5.71 |
| 刺羽 | 1 | 6.85 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 四の五の言わず | 1 | 5.80 |
| 痛覚 | 1 | 4.39 |
| 踏みこたえる | 1 | 6.69 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 出入 | 1 | 5.52 |
| 念を入れる | 1 | 6.09 |
| 呼びさます | 1 | 7.19 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 格好がいい | 1 | 6.25 |
| 降伏 | 1 | 3.82 |
| 利用率 | 1 | 6.31 |
| 清か | 1 | 6.81 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 工作 | 1 | 3.94 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 無にする | 1 | 5.48 |
| 食いつぶす | 1 | 5.36 |
| 悪賢い | 1 | 6.10 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 月始め | 1 | 6.85 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 巻き上げる | 1 | 4.64 |
| 現代っ子 | 1 | 5.46 |
| お株 | 1 | 5.80 |
| 不精者 | 1 | 6.64 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| 砌 | 1 | 5.68 |
| ヨレ | 1 | 6.30 |
| 猛勢 | 1 | 6.61 |
| 外窓 | 1 | 6.36 |
| 座卓 | 1 | 5.21 |
| 及第 | 1 | 5.99 |
| 恥らい | 1 | 6.14 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 固いことは言いっこなし | 1 | 7.59 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 所帯 | 1 | 5.31 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 友達づきあい | 1 | 6.43 |
| 親玉 | 1 | 4.54 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| ベスト１６ | 1 | 6.72 |
| 日の目を見る | 1 | 5.40 |
| 字解 | 1 | 6.26 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| 天端 | 1 | 6.55 |
| 野いちご | 1 | 5.36 |
| 出資者 | 1 | 5.12 |
| バターライス | 1 | 6.48 |
| 殉教者 | 1 | 5.70 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| じいじい | 1 | 7.05 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| しわが寄る | 1 | 5.57 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 足し算 | 1 | 5.12 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 順守 | 1 | 5.39 |
| 目から鱗の落ちる | 1 | 7.29 |
| シフトチェンジ | 1 | 5.76 |
| 欲目 | 1 | 5.45 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 乳酸飲料 | 1 | 7.19 |
| 奇行 | 1 | 4.54 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 糸目 | 1 | 4.77 |
| 趣向を変えて | 1 | 5.80 |
| ふんだん | 1 | 6.14 |
| 創世 | 1 | 4.25 |
| 両天秤にかける | 1 | 6.99 |
| 切開 | 1 | 5.51 |
| 超自然現象 | 1 | 6.43 |
| 雄姿 | 1 | 5.07 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
Showing 37001 - 37100 of 37,324 words