The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| 売上原価 | 1 | 7.59 |
| 鮭 | 1 | 4.75 |
| 飲んだくれる | 1 | 6.32 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 撲殺 | 1 | 4.98 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| 目を回す | 1 | 5.52 |
| 神経戦 | 1 | 6.27 |
| 総毛立つ | 1 | 4.98 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 大食 | 1 | 4.93 |
| 少い | 1 | 5.17 |
| 定宿 | 1 | 5.35 |
| すっぱ | 1 | 5.80 |
| グレーゾーン | 1 | 5.41 |
| 上記 | 1 | 4.65 |
| 遠見 | 1 | 4.58 |
| 鬼の形相 | 1 | 4.93 |
| 采配を振るう | 1 | 5.94 |
| タワー | 1 | 4.48 |
| 居ても立っても居られない | 1 | 5.92 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 突きあわせる | 1 | 6.45 |
| 心を躍らせる | 1 | 5.96 |
| 大鷹 | 1 | 5.49 |
| 絞り袋 | 1 | 6.46 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| もみ上げ | 1 | 5.66 |
| 目に余る | 1 | 5.03 |
| 佞悪 | 1 | 7.29 |
| 鶉 | 1 | 5.72 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 人馬一体 | 1 | 4.96 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 足を崩す | 1 | 6.55 |
| バターナイフ | 1 | 6.34 |
| 犯罪率 | 1 | 5.79 |
| 条件つき | 1 | 6.12 |
| 冥利につきる | 1 | 6.23 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 支援金 | 1 | 5.50 |
| 腰を入れる | 1 | 7.19 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 運動量 | 1 | 5.05 |
| 百倍 | 1 | 4.79 |
| キック | 1 | 4.28 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 雨が降ろうが槍が降ろうが | 1 | 7.11 |
| 丹色 | 1 | 5.24 |
| 身に覚えのない | 1 | 5.14 |
| 襟首をつかむ | 1 | 6.42 |
| 運命論者 | 1 | 6.43 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| はけ口 | 1 | 5.35 |
| アドリブ | 1 | 5.01 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 武門 | 1 | 4.98 |
| アイディア出し | 1 | 6.48 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 憎からず思う | 1 | 6.69 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 全敗 | 1 | 5.45 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 勝ち上がる | 1 | 5.61 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| カニバリズム | 1 | 6.16 |
| 仮止め | 1 | 6.28 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 袂を分かつ | 1 | 5.77 |
| 側の者 | 1 | 5.54 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| 四つ巴 | 1 | 6.27 |
| 善き | 1 | 5.16 |
| 一つ釜 | 1 | 7.42 |
| 買い置き | 1 | 5.49 |
| 翌々月 | 1 | 6.85 |
| 首ったけ | 1 | 5.74 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 道筋をつける | 1 | 6.57 |
| 先制攻撃 | 1 | 4.51 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 使者を遣わす | 1 | 6.75 |
| 理解しあう | 1 | 6.31 |
| お粥 | 1 | 4.59 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 踏みこたえる | 1 | 6.69 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 不ぞろい | 1 | 6.25 |
Showing 37201 - 37300 of 37,324 words