The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹きこむ | 1 | 6.27 |
| 当世風 | 1 | 6.61 |
| プロローグ | 1 | 4.89 |
| 着つけ | 1 | 6.02 |
| ぎゃんぎゃん | 1 | 5.88 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| さらに悪いことに | 1 | 5.98 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| 不信心 | 1 | 5.59 |
| 精を出す | 1 | 5.12 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| ホープ | 1 | 4.35 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 仮決め | 1 | 7.05 |
| 麵 | 1 | 6.40 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| 放っとく | 1 | 5.13 |
| はき違える | 1 | 5.51 |
| １０００万 | 1 | 5.11 |
| かすりもしない | 1 | 5.46 |
| 大外刈り | 1 | 6.29 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| ネギ | 1 | 4.66 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 泣きやむ | 1 | 5.89 |
| 架け橋となる | 1 | 6.13 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| ビート | 1 | 4.64 |
| 黒ひげ | 1 | 6.01 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 夜戦 | 1 | 5.20 |
| 加持 | 1 | 5.07 |
| 台無しにする | 1 | 5.06 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| 総まとめ | 1 | 6.23 |
| 倍にする | 1 | 5.47 |
| メイド・イン・ジャパン | 1 | 6.81 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 淡褐色 | 1 | 6.29 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| 煮沸 | 1 | 5.44 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| バスタオル | 1 | 4.91 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 使いもん | 1 | 5.91 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 恥らい | 1 | 6.14 |
| 石鹸 | 1 | 4.12 |
| 灯火 | 1 | 4.47 |
| 二転三転 | 1 | 5.41 |
| 鷂 | 1 | 5.39 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 引っぺがす | 1 | 5.88 |
| センセーショナル | 1 | 5.72 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 好例 | 1 | 5.79 |
| 炒り豆 | 1 | 5.78 |
| ケバブ屋 | 1 | 6.69 |
| 汚れ落とし | 1 | 6.39 |
| レイア | 1 | 4.24 |
| 割り符 | 1 | 6.35 |
| 喘ぎ声 | 1 | 5.32 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| 慰問 | 1 | 4.93 |
| 団扇 | 1 | 5.22 |
| 牲 | 1 | 5.42 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| 親が親なら子も子 | 1 | 6.64 |
| 山合い | 1 | 6.75 |
| 召使い | 1 | 4.80 |
| 朝顔 | 1 | 5.29 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 単刀直入 | 1 | 4.39 |
| 管を巻く | 1 | 6.15 |
| ぴこぴこ | 1 | 5.75 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 平和条約 | 1 | 5.91 |
| 徳治 | 1 | 5.84 |
| 揚げ玉 | 1 | 6.21 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 房の内 | 1 | 7.59 |
| 碧 | 1 | 4.18 |
| 蹴倒す | 1 | 5.18 |
| 化学作用 | 1 | 7.29 |
| 天の川 | 1 | 5.39 |
Showing 3701 - 3800 of 37,324 words