The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボンゴ | 1 | 5.50 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 遊びほうける | 1 | 6.55 |
| 縁日 | 1 | 5.33 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 袋詰め | 1 | 5.44 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 修了 | 1 | 5.21 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 裏工作 | 1 | 5.17 |
| 仮粧 | 1 | 6.17 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 卵形 | 1 | 5.80 |
| シルク | 1 | 4.72 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 鼻にかかった | 1 | 5.64 |
| うふん | 1 | 5.82 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 肩すかし | 1 | 5.49 |
| 物真似 | 1 | 5.55 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 佳話 | 1 | 4.83 |
| 相等 | 1 | 6.85 |
| 真の闇 | 1 | 5.88 |
| いい時間 | 1 | 5.17 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 州歌 | 1 | 6.61 |
| 丸分かり | 1 | 5.67 |
| 陣地 | 1 | 3.85 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 悪玉 | 1 | 6.30 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 驚天動地 | 1 | 5.44 |
| 詩的 | 1 | 5.37 |
| 血迷う | 1 | 4.97 |
| 申し子 | 1 | 4.95 |
| 叩きあげる | 1 | 6.61 |
| 長っ尻 | 1 | 6.28 |
| うだつの上がらない | 1 | 5.75 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 空虚感 | 1 | 6.12 |
| 破水 | 1 | 5.45 |
| ぼさっと | 1 | 5.31 |
| 練習台 | 1 | 5.17 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| あずかり知る | 1 | 6.72 |
| か条 | 1 | 6.34 |
| ひざ掛け | 1 | 5.73 |
| 精算 | 1 | 4.73 |
| ぺちゃんこ | 1 | 5.71 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 義侠 | 1 | 6.27 |
| フィレ | 1 | 6.10 |
| 百千 | 1 | 5.51 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| 異議の申し立て | 1 | 6.94 |
| 憎からず思う | 1 | 6.69 |
| 半年ごとに | 1 | 6.45 |
| 落とし子 | 1 | 5.43 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| カバ | 1 | 4.57 |
| 継承者 | 1 | 4.70 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| プロモーション | 1 | 5.67 |
| 片す | 1 | 5.34 |
| 逆指名 | 1 | 6.51 |
| はめ込み | 1 | 5.74 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 一刻を争う | 1 | 4.99 |
| 非業の死 | 1 | 5.52 |
| 思いを寄せる | 1 | 5.72 |
| ブラックタイガー | 1 | 6.12 |
| 麺棒 | 1 | 5.67 |
| 寒鯛 | 1 | 6.89 |
| 持ちこす | 1 | 7.59 |
| 写実的 | 1 | 5.54 |
| 中の下 | 1 | 5.33 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 待ち伏せる | 1 | 5.48 |
| 棒高跳び | 1 | 5.83 |
| 窓側 | 1 | 5.24 |
| 枚挙 | 1 | 5.81 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 二度づけ | 1 | 7.11 |
| 習慣性 | 1 | 6.05 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 未舗装 | 1 | 5.92 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 削げる | 1 | 5.19 |
Showing 3801 - 3900 of 37,324 words