The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 売上原価 | 1 | 7.59 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 皮下脂肪 | 1 | 5.66 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 大勝ち | 1 | 5.91 |
| 暴き立てる | 1 | 5.95 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 大勝利 | 1 | 4.89 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 帳尻 | 1 | 5.33 |
| 不調和 | 1 | 6.21 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 青じそ | 1 | 6.55 |
| ああいう風に | 1 | 5.30 |
| 詭弁を弄する | 1 | 6.64 |
| 関所 | 1 | 4.29 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 即物的 | 1 | 5.41 |
| 深掘り | 1 | 6.04 |
| 願 | 1 | 4.42 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 追跡者 | 1 | 4.91 |
| 金縛り | 1 | 4.79 |
| 褻涜 | 1 | 6.51 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 見当がつく | 1 | 5.49 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 手繦 | 1 | 5.57 |
| 白亜 | 1 | 4.56 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 難民 | 1 | 4.25 |
| 汚れのない | 1 | 5.91 |
| あっ晴れ | 1 | 5.26 |
| 胡散 | 1 | 5.35 |
| 辻褄が合う | 1 | 5.20 |
| 鼻血 | 1 | 4.29 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 既婚女性 | 1 | 5.97 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 見きわめる | 1 | 6.14 |
| 二人目 | 1 | 4.43 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 恋の病 | 1 | 5.77 |
| 引き千切る | 1 | 5.13 |
| 試しがない | 1 | 5.39 |
| 忽 | 1 | 5.04 |
| 初期メンバー | 1 | 5.62 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 叛心 | 1 | 6.59 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 研ぎ石 | 1 | 6.55 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 怖いもの見たさ | 1 | 5.44 |
| 国旗 | 1 | 4.87 |
| 差がつく | 1 | 5.83 |
| 放蕩三昧 | 1 | 6.20 |
| イノシン酸 | 1 | 6.15 |
| 敷居をまたぐ | 1 | 6.22 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 自縄自縛 | 1 | 6.03 |
| 形振り | 1 | 4.83 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 基点 | 1 | 4.78 |
| 食い潰す | 1 | 5.29 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 例文 | 1 | 5.98 |
| 金管 | 1 | 6.49 |
| 仲間同士 | 1 | 4.96 |
| 星雲 | 1 | 5.19 |
| 予知夢 | 1 | 5.03 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| ばーん | 1 | 5.55 |
| 内容物 | 1 | 5.18 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 解 | 1 | 3.86 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 勝ち越す | 1 | 5.91 |
| ちりんちりん | 1 | 5.22 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| 再検討 | 1 | 5.86 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| 密封 | 1 | 5.15 |
| 炊飯 | 1 | 5.54 |
| 反古にする | 1 | 6.49 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 御世 | 1 | 5.66 |
| 句題 | 1 | 5.98 |
| 暗算 | 1 | 5.12 |
| なんか用 | 1 | 5.31 |
| 公職 | 1 | 5.77 |
| 先の日 | 1 | 6.59 |
| 詩作 | 1 | 6.00 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
Showing 3801 - 3900 of 37,324 words