The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フェイク | 1 | 4.91 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| お捻り | 1 | 5.51 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| いばらの道 | 1 | 6.15 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 噛ませ犬 | 1 | 5.49 |
| 予告なしに | 1 | 6.36 |
| バックギャモン | 1 | 6.75 |
| バサ | 1 | 5.69 |
| 恥ずかしげ | 1 | 4.79 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 反る | 1 | 5.44 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 残念無念 | 1 | 5.82 |
| お向かい | 1 | 5.77 |
| 進ぜる | 1 | 5.53 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 墓標 | 1 | 4.75 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 信じきる | 1 | 6.09 |
| 異文 | 1 | 5.61 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| からすれば | 1 | 3.47 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 鱗粉 | 1 | 4.81 |
| 涙する | 1 | 5.10 |
| 四位 | 1 | 4.87 |
| 水際 | 1 | 5.28 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| イマイチ | 1 | 4.34 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 執行官 | 1 | 5.61 |
| 山路 | 1 | 5.95 |
| ぶった斬る | 1 | 5.15 |
| サザンカ | 1 | 6.89 |
| 何故かと言うと | 1 | 5.29 |
| ことの発端 | 1 | 5.75 |
| 一笑に付す | 1 | 5.35 |
| 乱気流 | 1 | 5.55 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 肘鉄砲 | 1 | 6.94 |
| 聞き耳を立てる | 1 | 5.22 |
| 見る影もない | 1 | 5.07 |
| 同乗者 | 1 | 5.42 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| のれんに腕押し | 1 | 6.23 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 野生種 | 1 | 5.66 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| レッドカレー | 1 | 7.11 |
| 見分けがつく | 1 | 5.61 |
| 林道 | 1 | 5.00 |
| 三位一体 | 1 | 5.10 |
| 納得ずく | 1 | 6.07 |
| ラグ | 1 | 4.96 |
| 汚染 | 1 | 4.24 |
| 間髪いれず | 1 | 5.18 |
| モデルケース | 1 | 5.86 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 城外 | 1 | 4.92 |
| 四割 | 1 | 4.87 |
| 詭弁を弄する | 1 | 6.64 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| ソファベッド | 1 | 6.18 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| ハ | 1 | 4.11 |
| 亜空間 | 1 | 4.29 |
| おたふく風邪 | 1 | 6.66 |
| 楽師 | 1 | 5.05 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 縁どる | 1 | 5.54 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 縮図 | 1 | 5.33 |
| 幕の内 | 1 | 6.27 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| 門前の小僧 | 1 | 6.42 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 荷足 | 1 | 6.21 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 書きあげる | 1 | 5.84 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 良識ある | 1 | 5.46 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 畏れる | 1 | 5.35 |
| 老練 | 1 | 4.98 |
| ちか | 1 | 5.07 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
Showing 301 - 400 of 37,324 words