The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ橋 | 1 | 6.18 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 見合い | 1 | 4.37 |
| 足を組む | 1 | 5.53 |
| アフガン・ハウンド | 1 | 7.59 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 幼な子 | 1 | 6.18 |
| 脛骨 | 1 | 6.09 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 水脈 | 1 | 4.61 |
| 飛びあがる | 1 | 5.66 |
| コキ | 1 | 5.57 |
| 気乗りしない | 1 | 5.27 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 掻き抱く | 1 | 5.62 |
| 蝋細工 | 1 | 6.49 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 昇降口 | 1 | 4.97 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| ふた手 | 1 | 6.11 |
| 古典的 | 1 | 4.99 |
| 赤身肉 | 1 | 5.97 |
| スターティングメンバー | 1 | 6.36 |
| 盥 | 1 | 4.95 |
| 茶の間 | 1 | 5.37 |
| けた違い | 1 | 5.91 |
| その外 | 1 | 5.13 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 譚 | 1 | 4.48 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 告発者 | 1 | 6.06 |
| 知恵袋 | 1 | 5.33 |
| コンスタント | 1 | 5.58 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 昭和 | 1 | 4.71 |
| 殴りあう | 1 | 5.97 |
| 尚武 | 1 | 5.38 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 飼い慣らす | 1 | 5.25 |
| 管を巻く | 1 | 6.15 |
| 逆撫で | 1 | 4.91 |
| 守宮 | 1 | 6.20 |
| 嗜虐心 | 1 | 5.23 |
| イコール | 1 | 4.52 |
| 情熱家 | 1 | 6.45 |
| 術中 | 1 | 5.05 |
| 駒板 | 1 | 7.59 |
| メイド・イン・ジャパン | 1 | 6.81 |
| 俺流 | 1 | 5.63 |
| ほっと一息 | 1 | 4.94 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| イノシン酸 | 1 | 6.15 |
| ヤマ | 1 | 5.01 |
| 恩返しをする | 1 | 5.75 |
| 転げる | 1 | 4.53 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| なで回す | 1 | 6.27 |
| クローズアップ | 1 | 5.66 |
| 斬り合う | 1 | 5.51 |
| 生計を立てる | 1 | 5.49 |
| ハギ | 1 | 5.23 |
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 打ち身 | 1 | 5.05 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 下敷きになる | 1 | 5.70 |
| 連れ合う | 1 | 6.94 |
| メドゥーサ | 1 | 5.65 |
| 例説 | 1 | 7.59 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 吹き上げる | 1 | 5.26 |
| 子づくり | 1 | 5.87 |
| 青白 | 1 | 5.75 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 利き手 | 1 | 5.00 |
| 南西部 | 1 | 5.06 |
| 紹介文 | 1 | 5.60 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 平和条約 | 1 | 5.91 |
| そつなく | 1 | 4.95 |
| 浅学 | 1 | 6.00 |
| 唐糸 | 1 | 6.78 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 担ぎ棒 | 1 | 6.59 |
| 舌の根も乾かぬ内 | 1 | 6.59 |
| スウェーデン | 1 | 5.77 |
| センター | 1 | 4.52 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 深掘り | 1 | 6.04 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| 繰越金 | 1 | 6.48 |
Showing 301 - 400 of 37,324 words