The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕入れ価格 | 1 | 6.23 |
| 公開処刑 | 1 | 4.85 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 警報 | 1 | 4.39 |
| ぽきぽき | 1 | 5.96 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| つき合わせる | 1 | 6.06 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 給食 | 1 | 5.12 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| ルック | 1 | 4.83 |
| 大敗 | 1 | 4.82 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| 恐るるに足りない | 1 | 6.34 |
| 煩わす | 1 | 5.01 |
| 異な | 1 | 5.33 |
| ちぇすと | 1 | 5.76 |
| 鳥獣 | 1 | 5.08 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| 妻子 | 1 | 4.71 |
| 家用 | 1 | 6.26 |
| 趣深い | 1 | 5.92 |
| アメフト | 1 | 5.82 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 居心地がよい | 1 | 6.34 |
| 毒ガス | 1 | 4.82 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| ヶ国 | 1 | 5.01 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 渡海 | 1 | 4.81 |
| 公民館 | 1 | 5.62 |
| 恩賞 | 1 | 4.76 |
| ご破算 | 1 | 5.17 |
| 系譜 | 1 | 4.85 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| サンマ | 1 | 5.19 |
| 取り得 | 1 | 5.24 |
| 苛立たしい | 1 | 5.47 |
| 生活水準 | 1 | 5.09 |
| 退魔 | 1 | 4.92 |
| 引き分ける | 1 | 5.38 |
| 六面体 | 1 | 6.19 |
| ヴァージョン | 1 | 6.11 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| お話中 | 1 | 5.44 |
| 浸ける | 1 | 4.96 |
| カタコト | 1 | 5.27 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 獅子奮迅 | 1 | 5.18 |
| 賞品 | 1 | 4.62 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 虚仮威し | 1 | 5.45 |
| 不採用 | 1 | 5.40 |
| パンデミック | 1 | 5.46 |
| 塩もみ | 1 | 6.30 |
| 注文をつける | 1 | 5.95 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| キリがいい | 1 | 5.77 |
| ぽろっと | 1 | 4.98 |
| 茶にする | 1 | 6.72 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 大殿 | 1 | 4.79 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 並木道 | 1 | 5.51 |
| 賛否 | 1 | 5.61 |
| 身の証しを立てる | 1 | 7.59 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| 一人よがり | 1 | 6.42 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 食物繊維 | 1 | 5.77 |
| 受容 | 1 | 5.37 |
| 大悪人 | 1 | 6.04 |
| 菱形 | 1 | 5.20 |
| ヒット | 1 | 4.23 |
| 調う | 1 | 5.23 |
| テノール | 1 | 5.63 |
| 花の香 | 1 | 5.86 |
| 胆汁 | 1 | 6.27 |
| 救急病院 | 1 | 6.51 |
| 茫然 | 1 | 4.24 |
| 出来不出来 | 1 | 6.07 |
| 茶器 | 1 | 4.64 |
| 暴力行為 | 1 | 5.41 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| スイセン | 1 | 5.70 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 源流 | 1 | 5.01 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
Showing 301 - 400 of 37,324 words