The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事故にあう | 1 | 6.64 |
| 噴火口 | 1 | 5.74 |
| 魔女裁判 | 1 | 5.91 |
| 叫びだす | 1 | 5.72 |
| 美少年 | 1 | 4.35 |
| 褻涜 | 1 | 6.51 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| この次から | 1 | 6.61 |
| 怒り顔 | 1 | 5.58 |
| 廟堂 | 1 | 6.53 |
| サバサバ | 1 | 5.38 |
| ＤＶＤ | 1 | 5.14 |
| 先読み | 1 | 4.53 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 原体験 | 1 | 6.59 |
| 禍福 | 1 | 6.59 |
| 伝家 | 1 | 5.57 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 持ち換える | 1 | 6.55 |
| 親娘 | 1 | 5.32 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| ダブルチェック | 1 | 6.34 |
| 向こう気 | 1 | 6.89 |
| 過小 | 1 | 5.90 |
| 装填 | 1 | 4.30 |
| ローズマリー | 1 | 3.88 |
| 試供 | 1 | 6.69 |
| 浮費 | 1 | 5.05 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 口がすっぱくなる | 1 | 6.85 |
| 大悪人 | 1 | 6.04 |
| 面倒見のいい | 1 | 5.25 |
| 鳥獣 | 1 | 5.08 |
| 生きて帰る | 1 | 5.15 |
| 救急病院 | 1 | 6.51 |
| 二人部屋 | 1 | 5.06 |
| 取りつぐ | 1 | 6.43 |
| 聴講生 | 1 | 5.92 |
| 議長 | 1 | 4.25 |
| すきっ腹 | 1 | 5.85 |
| 届け済み | 1 | 7.59 |
| 理容師 | 1 | 6.45 |
| 言い立てる | 1 | 5.58 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 法華 | 1 | 5.63 |
| 脳波 | 1 | 5.07 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 勝ち抜き戦 | 1 | 5.57 |
| 注意を怠る | 1 | 6.11 |
| ものの道理 | 1 | 6.28 |
| 淡褐色 | 1 | 6.29 |
| 経済効果 | 1 | 5.54 |
| 使用中 | 1 | 5.15 |
| 鴨肉 | 1 | 5.86 |
| 半獣神 | 1 | 7.59 |
| どどん | 1 | 5.71 |
| 臭いものに蓋 | 1 | 6.43 |
| 意思疎通 | 1 | 4.23 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 一番星 | 1 | 5.38 |
| クレバー | 1 | 5.16 |
| 若人 | 1 | 5.06 |
| 鎮火 | 1 | 4.81 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| ちょと | 1 | 5.19 |
| 鼻息が荒い | 1 | 5.56 |
| 取り出し口 | 1 | 5.82 |
| 名を売る | 1 | 5.76 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 予算化 | 1 | 6.35 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 遊戯的 | 1 | 6.78 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 一線を引く | 1 | 6.01 |
| ずんと | 1 | 5.39 |
| 裏目に出る | 1 | 5.52 |
| 片棒を担ぐ | 1 | 5.92 |
| 真円 | 1 | 5.20 |
| 切りわける | 1 | 6.89 |
| スキンクリーム | 1 | 7.59 |
| 掛け矢 | 1 | 5.43 |
| 活気づける | 1 | 7.11 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| アコースティックギター | 1 | 6.17 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 利用客 | 1 | 5.45 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 軍神 | 1 | 4.54 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 目途が立つ | 1 | 6.29 |
| メイドインジャパン | 1 | 6.69 |
| 職種 | 1 | 4.72 |
| 面目ない | 1 | 5.02 |
| 憂さを晴らす | 1 | 6.06 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| ほうの木 | 1 | 7.19 |
Showing 3901 - 4000 of 37,324 words