The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| ガラが悪い | 1 | 5.73 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 猛勢 | 1 | 6.61 |
| 探査 | 1 | 3.88 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 仕入先 | 1 | 5.57 |
| ピンチヒッター | 1 | 6.34 |
| 大金星 | 1 | 5.41 |
| 整髪 | 1 | 6.45 |
| 入れ代る | 1 | 7.19 |
| 小琴 | 1 | 6.85 |
| 省筆 | 1 | 7.19 |
| 一見の価値がある | 1 | 6.19 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 嬉しがらせ | 1 | 6.85 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 妖異 | 1 | 5.80 |
| 巡り巡って | 1 | 5.07 |
| 服喪 | 1 | 6.32 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 串カツ | 1 | 5.77 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| 増え続ける | 1 | 5.19 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 物の数ではない | 1 | 5.58 |
| 野伏せり | 1 | 6.45 |
| 生ずる | 1 | 5.62 |
| 赦す | 1 | 4.52 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| チェックアウト | 1 | 5.45 |
| 付け合わせる | 1 | 6.45 |
| 叔父様 | 1 | 4.56 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| ぶっとい | 1 | 5.23 |
| 不肖わたくし | 1 | 6.69 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| からめ手 | 1 | 5.91 |
| 公序良俗 | 1 | 5.83 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 丁夜 | 1 | 5.30 |
| 暮らしを立てる | 1 | 6.75 |
| 胸ひとつ | 1 | 6.99 |
| 二元 | 1 | 5.90 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 津軽 | 1 | 5.48 |
| 乗車口 | 1 | 6.51 |
| アポイントメント | 1 | 5.55 |
| 小節 | 1 | 5.57 |
| 湯舟 | 1 | 5.55 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| 固唾を呑む | 1 | 5.84 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| パンデミック | 1 | 5.46 |
| 路傍 | 1 | 5.02 |
| 憚りながら | 1 | 5.75 |
| 蝸牛 | 1 | 5.72 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 避けては通れない | 1 | 5.24 |
| つもりで言う | 1 | 6.59 |
| フレイム | 1 | 4.40 |
| ぱかん | 1 | 7.11 |
| 韓国料理 | 1 | 6.81 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| お開きにする | 1 | 5.90 |
| ブービー賞 | 1 | 7.29 |
| ケーキ作り | 1 | 5.73 |
| 一人合点 | 1 | 6.49 |
| はたはた | 1 | 6.02 |
| 年がら年中 | 1 | 5.38 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| 手を合わせる | 1 | 4.96 |
| ダントツ | 1 | 5.10 |
| ウトウト | 1 | 5.10 |
| 色調 | 1 | 5.45 |
| 一級品 | 1 | 4.55 |
| 反りが合わない | 1 | 5.83 |
| 仮止め | 1 | 6.28 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 欺詐 | 1 | 6.46 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 連れ込み | 1 | 5.52 |
| 全住民 | 1 | 5.67 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| スキー場 | 1 | 5.86 |
| 原体験 | 1 | 6.59 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
| 一命をとりとめる | 1 | 6.64 |
| 折敷 | 1 | 6.37 |
| 取り潰す | 1 | 5.86 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 襲 | 1 | 5.02 |
| 差し障り | 1 | 5.23 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
Showing 3901 - 4000 of 37,324 words