The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 新貨 | 1 | 5.66 |
| 粉ふるい | 1 | 6.59 |
| 徒手空拳 | 1 | 4.94 |
| メイドインジャパン | 1 | 6.69 |
| でふ | 1 | 5.45 |
| 成り掛ける | 1 | 5.52 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 系統立った | 1 | 6.69 |
| 駄目出し | 1 | 5.04 |
| 直観的 | 1 | 5.88 |
| 心に響く | 1 | 5.23 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 観光 | 1 | 3.96 |
| 旅だつ | 1 | 5.34 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 引っくるめる | 1 | 6.94 |
| 襟を正す | 1 | 5.95 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 昏睡 | 1 | 4.95 |
| 鈍くさい | 1 | 5.31 |
| 表意文字 | 1 | 5.91 |
| 水かさ | 1 | 5.76 |
| 自立 | 1 | 4.48 |
| だらだら | 1 | 4.46 |
| 形式張った | 1 | 6.24 |
| それはどうかな | 1 | 5.25 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 沈殿 | 1 | 5.24 |
| 肉池 | 1 | 5.79 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| 笑いぐさ | 1 | 6.23 |
| 部屋住み | 1 | 5.77 |
| 弱いもの | 1 | 4.88 |
| 青っぽい | 1 | 5.40 |
| 藁葺き | 1 | 5.96 |
| 降り始める | 1 | 5.53 |
| 削ぎ取る | 1 | 6.45 |
| はっと息を飲む | 1 | 6.11 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 食物繊維 | 1 | 5.77 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 要事 | 1 | 5.96 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 平和主義 | 1 | 5.32 |
| ディテール | 1 | 5.70 |
| おめでとうさん | 1 | 6.30 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| ペーパーナイフ | 1 | 5.36 |
| 発来 | 1 | 5.00 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| なぶり殺し | 1 | 5.25 |
| 実際にあった | 1 | 5.39 |
| なおん | 1 | 6.53 |
| 吹きだまり | 1 | 6.21 |
| 丸屋根 | 1 | 6.57 |
| 思考回路 | 1 | 4.51 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 国内 | 1 | 3.61 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 部会 | 1 | 5.63 |
| 個人名 | 1 | 5.39 |
| ナス科 | 1 | 6.31 |
| 山芋 | 1 | 5.47 |
| ＮＧワード | 1 | 6.64 |
| 雇い入れ | 1 | 5.20 |
| セルフサービス | 1 | 5.68 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 歴々 | 1 | 6.15 |
| 世が世なら | 1 | 5.49 |
| 分け隔て | 1 | 5.76 |
| 注文の多い | 1 | 6.01 |
| 助けを借りる | 1 | 5.96 |
| 煮えきらない | 1 | 6.19 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| あっと言わせる | 1 | 6.16 |
| 中限 | 1 | 5.51 |
| 捕食者 | 1 | 4.68 |
| 批評家 | 1 | 5.96 |
| 収斂 | 1 | 5.32 |
| 神の民 | 1 | 6.51 |
| 艇庫 | 1 | 5.81 |
| ぎろぎろ | 1 | 6.72 |
| 一刻の猶予もない | 1 | 5.45 |
| 神経の細い | 1 | 6.99 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 竜眼 | 1 | 5.36 |
| 行脚 | 1 | 5.40 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 慎重を期する | 1 | 6.32 |
| ８の字 | 1 | 5.73 |
| 流言 | 1 | 5.43 |
| そうもありません | 1 | 5.53 |
Showing 4101 - 4200 of 37,324 words