The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名を挙げる | 1 | 5.76 |
| 慚愧 | 1 | 5.89 |
| 駄目でもともと | 1 | 6.45 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| メイド・イン・ジャパン | 1 | 6.81 |
| パキッ | 1 | 5.41 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 縁起をかつぐ | 1 | 6.99 |
| 逆指名 | 1 | 6.51 |
| 呼びだす | 1 | 5.85 |
| 仔馬 | 1 | 5.55 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 裂き烏賊 | 1 | 6.18 |
| マン | 1 | 3.70 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 中量 | 1 | 5.87 |
| 金属質 | 1 | 5.16 |
| 正面口 | 1 | 5.91 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 真の闇 | 1 | 5.88 |
| 砂地 | 1 | 4.76 |
| バターナイフ | 1 | 6.34 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 津 | 1 | 4.20 |
| 終の住処 | 1 | 6.45 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 調律 | 1 | 5.30 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| チャーシュー麺 | 1 | 6.07 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 犬の顔 | 1 | 5.80 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 白布 | 1 | 5.49 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| 靴ずれ | 1 | 6.32 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| ＯＫ | 1 | 4.23 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| 右党 | 1 | 5.99 |
| 言い交わす | 1 | 5.98 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 手ぶり | 1 | 5.58 |
| 焼きそばパン | 1 | 5.55 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 奥が深い | 1 | 5.03 |
| 毛野 | 1 | 5.78 |
| ナビゲート | 1 | 5.78 |
| 畝 | 1 | 5.26 |
| 純利 | 1 | 7.42 |
| 死刑 | 1 | 4.37 |
| 愚行 | 1 | 4.57 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| ガタ落ち | 1 | 5.27 |
| まま息子 | 1 | 6.75 |
| 事実上不可能 | 1 | 5.63 |
| 四体 | 1 | 4.49 |
| 道徳心 | 1 | 5.67 |
| 醤油ラーメン | 1 | 5.51 |
| 費える | 1 | 6.51 |
| 亡き父 | 1 | 5.56 |
| なめ回す | 1 | 5.91 |
| 炒り豆 | 1 | 5.78 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 保存料 | 1 | 6.25 |
| 陳列 | 1 | 4.84 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 後見 | 1 | 4.83 |
| 無し | 1 | 3.80 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 石女 | 1 | 5.88 |
| 多年生 | 1 | 7.59 |
| どうしたもこうしたもない | 1 | 6.19 |
| 理にかなう | 1 | 6.81 |
| 遊びほうける | 1 | 6.55 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 鉄鎖 | 1 | 5.41 |
| 音読 | 1 | 5.40 |
| ヤキモキ | 1 | 5.58 |
| 常識を覆す | 1 | 5.51 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 救急病院 | 1 | 6.51 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 飼い殺し | 1 | 5.11 |
| ご注意 | 1 | 4.81 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 塗りたて | 1 | 6.78 |
| ウエディングドレス | 1 | 5.22 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| 興を冷ます | 1 | 7.59 |
| 要害 | 1 | 5.20 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| 三者会談 | 1 | 6.27 |
Showing 4201 - 4300 of 37,324 words