The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陳皮 | 1 | 6.35 |
| 栄えある | 1 | 4.93 |
| 童子 | 1 | 4.22 |
| 示威 | 1 | 5.39 |
| 猿人 | 1 | 4.96 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| とこを | 1 | 5.07 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| えり足 | 1 | 7.29 |
| 販売促進 | 1 | 6.18 |
| 喚き声 | 1 | 5.53 |
| 基地 | 1 | 3.79 |
| 納税 | 1 | 4.94 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 唆す | 1 | 4.69 |
| メイン料理 | 1 | 5.69 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| バージョンアップ | 1 | 4.98 |
| 採用試験 | 1 | 5.27 |
| 住み心地のよい | 1 | 6.72 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 毛束 | 1 | 6.49 |
| 目ヂカラ | 1 | 7.11 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 存在理由 | 1 | 5.14 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 求愛行動 | 1 | 5.78 |
| 茶屋 | 1 | 4.76 |
| 新年早々 | 1 | 5.51 |
| 大家 | 1 | 4.37 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 王のように | 1 | 5.64 |
| しめしめ | 1 | 5.64 |
| 奉公 | 1 | 4.79 |
| 出鼻をくじく | 1 | 6.06 |
| シャットダウン | 1 | 5.42 |
| 軟膏 | 1 | 4.80 |
| アロマセラピー | 1 | 6.81 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 出歯亀 | 1 | 5.49 |
| 飲みすぎる | 1 | 5.71 |
| 待ち人 | 1 | 5.00 |
| 枯れ果てる | 1 | 5.88 |
| 寝れる | 1 | 4.95 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| クラッチ | 1 | 5.67 |
| 久闊を叙する | 1 | 6.61 |
| 取りいれる | 1 | 6.99 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
| 休憩所 | 1 | 4.53 |
| ファーム | 1 | 5.76 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| 拳大 | 1 | 4.69 |
| 威嚇行動 | 1 | 5.93 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 目くらまし | 1 | 4.76 |
| ぜってー | 1 | 5.32 |
| 年分 | 1 | 4.92 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| バックギャモン | 1 | 6.75 |
| 目くじら立てる | 1 | 5.90 |
| 根づく | 1 | 5.66 |
| 聴講 | 1 | 5.92 |
| 鳩派 | 1 | 5.87 |
| 常識論 | 1 | 6.35 |
| 大工 | 1 | 4.25 |
| 新機軸 | 1 | 5.64 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 出しゃばり | 1 | 5.57 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 震う | 1 | 6.29 |
| 幼児期 | 1 | 5.80 |
| 御技 | 1 | 5.64 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 割り符 | 1 | 6.35 |
| ところ天 | 1 | 5.74 |
| 味噌ダレ | 1 | 6.17 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 一癖 | 1 | 5.56 |
| 道をあける | 1 | 6.15 |
| 座布団 | 1 | 4.68 |
| ゲン | 1 | 4.28 |
| 下戸 | 1 | 5.24 |
| 関係を持つ | 1 | 5.32 |
| 蜘蛛の子 | 1 | 5.67 |
| 鬼神 | 1 | 4.19 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 指導力 | 1 | 5.44 |
Showing 4301 - 4400 of 37,324 words