The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 甲斐ない | 1 | 5.96 |
| 聞き込む | 1 | 5.51 |
| センター | 1 | 4.52 |
| 金の指輪 | 1 | 5.57 |
| あずかり知る | 1 | 6.72 |
| 時間割り | 1 | 6.48 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 撫で切り | 1 | 6.23 |
| 吹き始める | 1 | 5.98 |
| 両利き | 1 | 6.35 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| 蛆 | 1 | 5.37 |
| レスリング | 1 | 5.56 |
| インスピレイション | 1 | 7.59 |
| 見わけ | 1 | 6.18 |
| 腑抜ける | 1 | 6.45 |
| 小琴 | 1 | 6.85 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 瘋癲 | 1 | 7.11 |
| 我こそは | 1 | 4.91 |
| 鍾乳石 | 1 | 5.16 |
| 主従関係 | 1 | 4.90 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| でぶ | 1 | 5.41 |
| 二度寝 | 1 | 4.77 |
| 彼の娘 | 1 | 5.39 |
| 服飾 | 1 | 4.58 |
| 茶褐色 | 1 | 5.21 |
| 全くと言っていいほど | 1 | 4.94 |
| 聾する | 1 | 5.91 |
| 発災 | 1 | 6.51 |
| むんむん | 1 | 5.97 |
| と見られる | 1 | 4.77 |
| ミディアム | 1 | 4.53 |
| 捲れる | 1 | 4.92 |
| 深沈 | 1 | 7.19 |
| エノキ | 1 | 5.12 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| サイレン | 1 | 4.60 |
| 瀉す | 1 | 6.25 |
| 散り始める | 1 | 6.40 |
| 馬鹿にできない | 1 | 5.35 |
| 臨界点 | 1 | 5.49 |
| ソラマメ | 1 | 6.05 |
| かぎ裂き | 1 | 6.49 |
| 珍獣 | 1 | 4.63 |
| イノシン酸 | 1 | 6.15 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| さっくり | 1 | 4.91 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 建て前 | 1 | 5.47 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| ミミガー | 1 | 7.11 |
| 直営 | 1 | 5.39 |
| 離反 | 1 | 4.62 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 順守 | 1 | 5.39 |
| 険しい顔つき | 1 | 5.46 |
| 資源 | 1 | 4.01 |
| 何時なりと | 1 | 6.18 |
| ナーバス | 1 | 5.55 |
| 楔 | 1 | 4.30 |
| 年の瀬 | 1 | 5.42 |
| 熾 | 1 | 3.64 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 修羅 | 1 | 4.21 |
| 演ずる | 1 | 5.94 |
| 食い破る | 1 | 5.20 |
| 後添え | 1 | 5.78 |
| 行動派 | 1 | 5.68 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| 軍船 | 1 | 4.60 |
| 鉄鋼 | 1 | 4.70 |
| 内声 | 1 | 5.42 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 熨斗目 | 1 | 5.88 |
| ムラ無く | 1 | 6.35 |
| 三猿 | 1 | 6.61 |
| エキセントリック | 1 | 5.67 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 滾々 | 1 | 5.87 |
| 土師器 | 1 | 5.17 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 士 | 1 | 3.21 |
| 相手を負かす | 1 | 7.29 |
| 酒びたり | 1 | 6.51 |
| 南米 | 1 | 5.34 |
Showing 4301 - 4400 of 37,324 words