The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 任せっぱなし | 1 | 5.52 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 役人 | 1 | 4.03 |
| りんりん | 1 | 4.74 |
| 憤死 | 1 | 5.46 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 細目 | 1 | 5.09 |
| 三が日 | 1 | 5.70 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 口角泡を飛ばす | 1 | 6.31 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| チョップ | 1 | 4.66 |
| 黒星 | 1 | 5.62 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 瘦身 | 1 | 7.05 |
| 正気とは思えない | 1 | 5.65 |
| 親が親なら子も子 | 1 | 6.64 |
| 一笑 | 1 | 4.88 |
| 口をそろえる | 1 | 6.49 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 膨れ上がる | 1 | 4.57 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 闘犬 | 1 | 5.87 |
| 目を喜ばす | 1 | 7.59 |
| 絞り器 | 1 | 6.81 |
| 鶏冠 | 1 | 5.53 |
| 置き忘れる | 1 | 5.20 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 異にする | 1 | 5.63 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 引き延ばす | 1 | 4.95 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 糂汰 | 1 | 5.46 |
| 混みあう | 1 | 6.35 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 言語能力 | 1 | 5.42 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 皆の衆 | 1 | 5.22 |
| 空白期間 | 1 | 5.81 |
| 油抜き | 1 | 7.11 |
| 仇になる | 1 | 5.76 |
| 一顧 | 1 | 5.20 |
| お相伴 | 1 | 5.95 |
| 蹴破る | 1 | 4.81 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 我儘 | 1 | 4.11 |
| 恩を返す | 1 | 5.10 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 張り合いのない | 1 | 6.31 |
| お河童 | 1 | 5.06 |
| パッパ | 1 | 6.16 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 帰途 | 1 | 5.15 |
| 軒を並べる | 1 | 6.51 |
| 寄稿 | 1 | 6.11 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| 中華系 | 1 | 6.14 |
| 流れつく | 1 | 6.61 |
| スペースシャトル | 1 | 5.99 |
| 聞き納め | 1 | 7.29 |
| 痩せさらばえる | 1 | 6.57 |
| 熟れる | 1 | 5.25 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 雁首をそろえる | 1 | 7.11 |
| 充用 | 1 | 6.29 |
| 顔をほころばせる | 1 | 5.43 |
| だし巻き卵 | 1 | 6.00 |
| 飛べない鳥 | 1 | 5.90 |
| ちょろり | 1 | 6.02 |
| 逆指名 | 1 | 6.51 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 連れこむ | 1 | 5.88 |
| 欠席者 | 1 | 6.04 |
| 白黒反転 | 1 | 6.78 |
| 天国に召される | 1 | 7.29 |
| 肩透かしをくらう | 1 | 6.81 |
| ケーブル | 1 | 4.88 |
| マルゲリータ | 1 | 5.04 |
| 役割を演じる | 1 | 6.13 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| ノベルス | 1 | 4.95 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 本格 | 1 | 5.19 |
| すっこむ | 1 | 5.43 |
| 座学 | 1 | 4.38 |
| 粘りけ | 1 | 6.29 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
Showing 4501 - 4600 of 37,324 words