The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小売店 | 1 | 5.80 |
| 人数合わせ | 1 | 5.91 |
| 乾し | 1 | 6.18 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 教唆 | 1 | 5.54 |
| バウムクーヘン | 1 | 5.48 |
| 寸詰まり | 1 | 6.64 |
| 豚骨スープ | 1 | 5.90 |
| 呆れ果てる | 1 | 5.55 |
| 前世 | 1 | 3.21 |
| プレミア感 | 1 | 6.39 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 身を焦がす | 1 | 5.34 |
| 衣裳 | 1 | 4.92 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| ない交ぜ | 1 | 5.04 |
| 遊牧民族 | 1 | 5.77 |
| 泣きどころ | 1 | 6.46 |
| 何かと言えば | 1 | 5.87 |
| っつーか | 1 | 4.77 |
| 息の根を止める | 1 | 5.21 |
| つかまり立ち | 1 | 5.89 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| 石膏像 | 1 | 5.94 |
| 囮捜査 | 1 | 6.18 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 児童 | 1 | 4.95 |
| ホヤ | 1 | 5.58 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| 熾 | 1 | 3.64 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 干し葡萄 | 1 | 6.05 |
| ２人乗り | 1 | 5.67 |
| 難行 | 1 | 6.13 |
| 臭いものに蓋 | 1 | 6.43 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| ウマが合う | 1 | 6.22 |
| 下民 | 1 | 5.33 |
| 以東 | 1 | 5.29 |
| 引導を渡す | 1 | 5.59 |
| 頭頂 | 1 | 5.21 |
| 下賜 | 1 | 4.55 |
| 車海老 | 1 | 6.64 |
| 五芒星 | 1 | 5.02 |
| 廃置 | 1 | 5.63 |
| 死亡率 | 1 | 5.00 |
| 况や | 1 | 5.75 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 熱血漢 | 1 | 5.57 |
| 円錐台 | 1 | 6.51 |
| 天国に召される | 1 | 7.29 |
| 死相 | 1 | 5.32 |
| 預かり証 | 1 | 6.11 |
| 大詰めを迎える | 1 | 6.69 |
| 死臭 | 1 | 5.05 |
| 収拾がつかない | 1 | 5.54 |
| 言い間違い | 1 | 5.51 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| 手持 | 1 | 5.70 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 半端物 | 1 | 6.32 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 保育園 | 1 | 5.13 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| そち | 1 | 4.88 |
| 水いらず | 1 | 6.69 |
| 鋳鉄 | 1 | 5.51 |
| 貴公 | 1 | 4.30 |
| 鏡に映る | 1 | 5.08 |
| 違法行為 | 1 | 5.30 |
| 板目 | 1 | 5.54 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 立ちんぼう | 1 | 7.59 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 絡まり | 1 | 4.90 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 根毛 | 1 | 6.55 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 及ばずながら | 1 | 5.61 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 内蓋 | 1 | 6.81 |
| 意見を持つ | 1 | 5.97 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 最年長者 | 1 | 6.05 |
| 総仕上げ | 1 | 5.80 |
| 通気孔 | 1 | 6.42 |
| 我執 | 1 | 5.60 |
| 打ち筋 | 1 | 6.16 |
| より抜き | 1 | 6.42 |
| パーク | 1 | 5.14 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 育児 | 1 | 4.91 |
| 右寄り | 1 | 6.02 |
| カタン | 1 | 5.24 |
Showing 4601 - 4700 of 37,324 words