The Way of Otherworldly Cooking Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
EDA Tsurumi Asuta is a 17-year-old second-year high school student who works as an apprentice chef at "Tsurumi-ya," a casual dining restaurant run by his father. One day, the restaurant catches fire. In an attempt to save his father's prized santoku knife—a blade that represents his father's very soul—Asuta jumps into the inferno, where he loses his life. When he regains consciousness, he finds himself in the middle of an unfamiliar dense forest. After being attacked by Giba, a beast resembling a wild boar, Asuta is rescued by a girl named Ai-Fa who calls herself one of the "Forest People." Through this encounter, Asuta learns that he has been transported to another world. --- **Addendum - February 1, 2020** The chapter divisions have been reorganized and some episode titles have been corrected. **Addendum - January 3, 2015** It has been decided that this work will be published by Hobby Japan! There will be no deletion or digest version of the story. **Addendum - February 4, 2015** As the depictions of violence become more intense in the latter half of the story, an R-15 rating warning tag has been added. We appreciate your understanding.
Statistics
Word List (37,324 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手酌 | 1 | 5.37 |
| 考証 | 1 | 5.84 |
| 対局 | 1 | 5.36 |
| レフェリー | 1 | 5.36 |
| 服毒 | 1 | 5.70 |
| ブービー賞 | 1 | 7.29 |
| 外掛け | 1 | 7.29 |
| 予約を入れる | 1 | 6.42 |
| 暴れ馬 | 1 | 4.98 |
| 寒鯛 | 1 | 6.89 |
| 禁める | 1 | 5.59 |
| 指使い | 1 | 5.94 |
| 庶民感覚 | 1 | 5.77 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| ボラ | 1 | 4.96 |
| ギョーザの皮 | 1 | 7.29 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| 勝ち名乗り | 1 | 5.71 |
| 一進一退 | 1 | 4.86 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 吉事 | 1 | 5.95 |
| 心が和む | 1 | 5.83 |
| 翼を広げる | 1 | 5.15 |
| 四つん這い | 1 | 4.58 |
| 強持て | 1 | 6.01 |
| ジャンケン | 1 | 4.90 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 固苦しい | 1 | 7.19 |
| 球体 | 1 | 3.81 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 二十七日 | 1 | 5.44 |
| ちょろり | 1 | 6.02 |
| 風趣 | 1 | 6.81 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| フットワークが軽い | 1 | 5.79 |
| 団子状態 | 1 | 5.74 |
| 口がすっぱくなる | 1 | 6.85 |
| 震う | 1 | 6.29 |
| 選り分ける | 1 | 5.28 |
| 顔を潰す | 1 | 5.66 |
| 風味豊か | 1 | 5.99 |
| 先夫 | 1 | 6.72 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 鯨 | 1 | 4.61 |
| 斬り払う | 1 | 5.40 |
| 散会 | 1 | 5.54 |
| お先 | 1 | 5.37 |
| 典座 | 1 | 4.85 |
| 生活必需品 | 1 | 5.13 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 縁は異なもの味なもの | 1 | 6.89 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| いく人 | 1 | 5.19 |
| 差し馬 | 1 | 6.99 |
| 唾壷 | 1 | 5.29 |
| 茶にする | 1 | 6.72 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 血相を変える | 1 | 5.70 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 原作 | 1 | 4.31 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 卑陋 | 1 | 6.27 |
| 向こうっ気 | 1 | 6.75 |
| 報じる | 1 | 5.37 |
| ピザトースト | 1 | 6.11 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| 素っ首 | 1 | 5.95 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 何時なりと | 1 | 6.18 |
| 向き不向き | 1 | 5.04 |
| 見せ合う | 1 | 5.69 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 能力給 | 1 | 6.99 |
| 無精 | 1 | 5.58 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 争点 | 1 | 5.57 |
| 冷や | 1 | 6.04 |
| 帰宅ラッシュ | 1 | 6.42 |
| 繕い | 1 | 5.28 |
| 草地 | 1 | 4.99 |
| 首脳部 | 1 | 5.15 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 鬨の声 | 1 | 4.88 |
| アメコミ | 1 | 6.03 |
| 一子 | 1 | 5.62 |
| 愛想をつかす | 1 | 6.69 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 甘い話 | 1 | 5.56 |
| 風前の灯火 | 1 | 5.42 |
| 二進も三進も | 1 | 5.66 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| やんのか | 1 | 5.31 |
Showing 4701 - 4800 of 37,324 words